Dante clearly condemns illicit love.
但丁明确地谴责不正当的恋情。
The report condemns America's scattershot approach to training workers.
这份报告谴责了美国毫无针对性的工人培训方法。
Rom. 8:34 who is he who condemns?
罗八34谁能定我们的罪？
My profession condemns me to celibacy.
我的职业决定了我只能过独身生活。
The observer who is separate, who condemns, justifies…
这个分离的观察者，在谴责、维护…
A: Shocked at the death of Mr. Rabbani, China condemns the attack.
答：中方对拉巴尼先生遇袭罹难表示震惊，对袭击行径予以谴责。
His amiability condemns him to being a constant listener to other people's troubles.
他的和蔼可亲使他经常处于倾听他人诉苦的地位。
The United States strongly condemns the illegal disclosure of classified information.
美国对非法披露机密资料的行为表示了强烈的谴责。
He knows the story, and he condemns it partly because he doesn't want Thecla baptizing herself.
他知道这个故事，但谴责它，部分原因是他不赞同特格拉给自己洗礼。
"The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths," Mr Gibbs said.
“美国强烈谴责这种造成船员死亡的侵犯行径。”吉布斯说。
Fear of failure is worse than failure itself because it condemns you to a life of unrealized potential.
害怕失败比失败本身更可怕，因为它谴责你过着未知可能性的生活。
After cloistering himself to bring dead flesh to life, Victor Frankenstein condemns his creature to loneliness.
在把死肉变成生命后，维克多·弗兰肯斯坦用孤独来谴责他所造的生物。
Tarski condemns "natural language" into death, because he thinks that it consists of "contradiction proved".
塔斯基宣判“自然（日常）语言”死刑，是因为他发现它内含“矛盾被证”。
More worryingly, it condemns a new generation of Asians to grow up deeply insecure about the colour of their skin.
更令人担忧的是这使得新一代的亚洲人民因他们的肤色而不能健康成长。
He praises simple and unabandoned humanity, vehemently condemns those voluble, hypocritical and fraudulent villains.
他赞美质朴自然的人性，强烈抨击那些巧言善辩、虚伪奸诈的恶人。
Their criticism still holds: Mr Porter condemns philanthropy as “decades behind business” in the way it uses its money.
他们当时的批评现在仍然正确。波特先生说慈善机构还是墨守几十年前的陈旧办法来使用资金，令人无法接受。
Gerakan Youth condemns the act of sending death threats as it is a dangerous act which threatens the safety of individuals.
民青团对此严厉谴责有关的死亡恐吓行为，威胁人身安危的举动。
ECCO wishes employees to have access to a workplace free of harassment or abuse and condemns any forms of compulsory Labour.
ECCO希望员工的工作场所内没有折磨或虐待，谴责任何形式的强迫劳动。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals' lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
If having a gene for any illness condemns you to having that disease, then why are you not born with the disease you are coded to have?
如果是疾病的基因导致你也有这个疾病，那为什么你生下来时没有这种疾病？
This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life.
诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。
A: China condemns the explosion, conveys sincere solicitude to the bereaved families and the wounded and expresses condolences to those victims.
答：中方谴责这一爆炸事件，向遇难者家属和受伤人员表示诚挚慰问，对不幸遇难者表示哀悼。
The media also shapes the tastes of the public these days but it is guided by its own mercantile interests when it promotes or condemns a work.
近来媒体也塑造大众的品味，媒体推广还是谴责一部作品是由自身的商业利益指导的。
Most studies focus on "condemns the novelist, " as well as representative, attaches significance of the critical exposure and novel technique innovation.
作为晚清时期多产的“小说巨子”，吴趼人的“谴责小说家”头衔既是一种标识，也是一种闭锁。
Probably as a gesture, he will condemn the tall skyscrapers and the beautiful motor highways, although I haven't yet found one that condemns a good camera.
为表示他的坚决的主张起见，他也许会排斥那些摩天大楼和美丽的汽车公路，虽则我至今还没有看见什么人在排斥一个精美的照相机。
The statement also condemns the killing of South African soliders, 13 of whom were killed on Sunday while acting as peacekeepers in the Central African Republic.
声明中还对导致南非驻该国士兵的死亡行为表示谴责，周日，13名南非维和士兵在中非共和国冲突中死亡。
The statement also condemns the killing of South African soliders, 13 of whom were killed on Sunday while acting as peacekeepers in the Central African Republic.
声明中还对导致南非驻该国士兵的死亡行为表示谴责，周日，13名南非维和士兵在中非共和国冲突中死亡。
应用推荐