Many of the houses were condemned as unfit.
这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。
The meat was condemned as unfit for human consumption.
这种肉已被宣布不适宜人们食用。
The report's findings were condemned as total whitewash.
这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。
It is far more unnatural than the population-limiting methods condemned as unnatural by the Pope.
它比被教皇宣布为不自然的限制人口的方法更加不自然。
On the contrary, it is condemned as presumptuous blame-shifting by the originator of the catastrophe.
相反，它被反斥为这场灾难的始作俑者的倒打一耙。
Nietzsche has frequently been condemned as a dangerous thinker, a wrong-headed advocate of power and cruelty.
尼采常被谴责为危险的思想家，提倡威权和残酷的错误示范。
Although mavericks are condemned as eccentrics by the society, they enjoy tremendous popularity among the youth...
尽管持异议者被社会认为是怪人，他们却深受年轻人的欢迎。
A few times my brother and I carried out quick repairs to keep the treehouse from being condemned as uninhabitable.
我和哥哥迅速修补了好几回，以免树屋进一步破败至不堪留驻。
A new idea is first condemned as ridiculous, and then dismissed as trivial, until finally it becomes what everybody knows. (William James?)
新思路就是首先谴责为是荒谬的，然后再被视为小事，直到最后，它变成什么大家都知道。(威廉·詹姆斯？)
Several hundred are being tried as alleged plotters, in partially televised sessions that have been widely condemned as parodies of justice.
几百人以主谋的身份被审判的过程由电视台播出，而这被广泛谴责为一场司法闹剧。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
Tougher screening of passengers wanting to fly to the US has been condemned as unfair by Nigeria - one of the nations singled out for special checks.
尼日利亚对美国严格筛选飞往美国乘客的做法表示谴责，认为其不公平。据悉尼日利亚是几个挑选出来需要进行特殊检查的国家之一。
Emile Heskey kept his place ahead of Jermain Defoe, while Glen Johnson, despite being condemned as the team's weakest link, retained his manager's faith.
赫斯基的重要性位于迪福之前，而格伦·约翰逊尽管被批评为全队最薄弱的一环，依旧取得了教练的信任。
Their talks fell through last year when MTN’s board argued that it should buy Bharti, not the other way around—a reversal which Sunil Mittal of Bharti condemned as an affront to the “pride of India”.
去年MTN董事会认为他们应该购买巴哈提而不是反被购买，这一大逆转被巴哈提认为是对“印度尊严”的侮辱，结果谈判无果而终。
Their talks fell through last year when MTN's board argued that it should buy Bharti, not the other way around—a reversal which Sunil Mittal of Bharti condemned as an affront to the "pride of India".
去年MTN董事会认为他们应该购买巴哈提而不是反被购买，这一大逆转被巴哈提认为是对“印度尊严”的侮辱，结果谈判无果而终。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
But it was too terrible for that When I tried to understand it, I had the feeling I was failing to condemn it as it must be condemned.
但这种心情太可怖了。当我试图去了解其原委时，我就有种感觉，我没法像别人那样去谴责。
Britain, which was condemned by Khamenei as "evil" at the weekend, came under renewed fire from Iranian members of parliament.
本周末被哈梅内伊谴责为“邪恶”的英国再次遭到伊朗议会成员的抨击。
It is the partion for thinking ill of oneself or as v puts it, this is a quote: the will to find himself guilty and condemned without hope of reprieve.
这个部分指出自己的缺点,如引言所说：发现自己内疚的,意志和不抱暂缓希望的谴责。
US Ambassador Anne Patterson condemned the targeting of aid workers as an attack against Pakistani society.
美国驻巴基斯坦大使安·佩特森谴责了此次爆炸，称将目标指向援助人员等同于是对巴基斯坦社会的袭击。
The International AIDS Society condemned the Pope's remarks as outrageous and insulting, warning they could lead to greater infection.
国际艾滋病协会谴责教皇本笃的言论，说教皇的言论令人气愤、具有侮辱性。他们警告说，教皇的话可能引发更大规模的艾滋病感染。
Even some women members of Hollywood have broken ranks as actress Kirstie Alley loudly condemned Polanski and those who defended him.
即使是一些好莱坞的女性成员们，也开始出现分歧，克斯蒂·艾丽(KirstieAlley)就大肆谴责波兰斯基，还有那些为他辩护的人们。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人，除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人，除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
应用推荐