There was widespread condemnation of the invasion.
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
Editors were unanimous in their condemnation of the proposals.
编辑们一致谴责这些提议。
I've rejected the condemnation.
我拒绝受到谴责。
We express strong condemnation to these attacks.
我们对上述两起破坏活动予以强烈的谴责。
Arab leaders did not utter a word of condemnation.
阿拉伯领导人并不置一语谴责。
Mercy means God holds back the condemnation we deserve.
上帝收回我们应得的责罚,这就是他的仁慈。
He has been stalked by the fear and the condemnation of his conscience.
他一直被恐惧和良心责备所困扰。
It does not result from the outer condemnation but your innermost being.
它不是来自外面的谴责,它来自你最内在的存在。
This blanket condemnation is not supported by the facts and undermines the book's broader thesis.
这一尖锐的谴责缺乏事实依据,并削弱了该书其他观点的说服力。
He may have been surprised by the vehemence of the condemnation he has faced, especially from America.
他可能为他所面临的强烈的尤其是来自美国的谴责而感到吃惊。
But Mr Cameron's words are a strong condemnation of Islamabad's suspected links with extremist groups.
但卡梅伦的言论是对巴基斯坦与极端主义集团之间疑似存在的联系的强烈谴责。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中,宽恕是不可能发生的。
Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.
现在我要讲明一点,我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。
Thus Lenin’s condemnation of “Kautskyism” does not tell us anything about his attitude toward Kautsky’s prewar thought.
所以列宁对“考 茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。
Thankfully, the Church is showing signs of life on the issue, marked in part by Pope Benedict's condemnation of factory farming.
所幸的是,教会在这个问题上已有所反应,教皇本笃对工厂化养殖的谴责就是个标志。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道,如果一味制裁而没有主动接触,如果一味谴责而没有对话,只能保持一个有害的现状。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
她说,比如你在野餐时吃多了,那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法,而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
In the ensuing two weeks, Lott was buried under an avalanche of criticism and condemnation. His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful.
在此之后的两周中,洛特淹没在了雪崩似的批评与谴责中,他对自己的话拼命辩解也无济于事。
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
如此说来,因一次的过犯,众人都被定罪,照样,因一次的义行,众人也就被称义得生命了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的,只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前,她感到自己是一个罪人罢了。
But it's a little curious when you consider that this condemnation of industrialization appears in a film made using some of the most cutting-edge moviemaking technology ever devised by man.
不过,只要想想这种对工业的谴责出现在一部采用了史上最尖端电影技术的影片里,便不难发现其中的幽默意味。
Unaware of the scientific prejudices of the day, I gave the chimps names and described their rich personalities in human terms, a practice that drew scalding condemnation from some scientists.
当时不知道科学偏见一说的我给猩猩们起了名字,并用描述人类的词汇来描述他们的性格,以至于遭到一些科学家的强烈谴责。
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
对任何事务,要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
对任何事务,要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。
应用推荐