He can not find it in himself to condemn a mother who stole bread for a hungry child.
他不忍心判决一个由于孩子挨饿而偷面包的母亲有罪。
Jn. 7:51 Does our law condemn a man unless it first hears from him and knows what he is doing?
约七51若不先听本人的口供，不知道他所作的事，难道我们的律法就定他的罪么？
We cannot condemn a referee, and I agree with him, for a mistake that only the video camera can see.
我们不能因为一个只有摄像机才能捕捉的错误而责怪裁判，我同意他的。
Question: You rightly condemn a hypocritical attitude of mind and such feelings and actions as are born from it.
问：你明确谴责头脑的虚伪态度以及从中产生的这种感情和行为。
Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking.
列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他，因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。
The agreement included what other Japanese companies now condemn as a too-generous transfer of technology from Kawasaki to the Qingdao Sifang unit.
协议包括了其他日本公司指责的川崎重工给青岛四方过于宽厚的技术转让。
There must be a purpose in telling a story. The writing may want to prove a theory, to illustrate a concept, to praise a virtue, to condemn a vice, etc.
讲故事必定有其目的：或证明某一理论，或阐明某一概念，或赞美某种美德，或谴责某种罪恶等等。
In London, a Foreign Office spokesman said: "we condemn any unauthorised release of this classified information, just as we condemn leaks of classified material in the UK."
在伦敦，英国外交部发言人说，“我们谴责任何未经授权而发布秘密信息的行为，无论在英国还是国外。”
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
Unless Asia has any exclusive “killer apps” of its own, it is hard to see how such a triumph could alone condemn the West to disaster.
除非亚洲国家有自己别具一格的“杀手锏”，否则光是这样的胜利很难对西方国家曾造成的灾难进行谴责。
Sometimes if you're writing a pseudonymous letter you'll put a reference saying, well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it.
有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。
And watching TV coverage for a week, this writer has yet to hear one cop anywhere condemn Crowley's handling of the incident.
笔者看了一周来的电视新闻报道，还没听到哪一个警察对克罗利处理这次事件表示谴责。
Some members of Congress have called for a thorough review of the transaction and consumer groups have been quick to condemn it.
一些国会议员呼吁全面评估这桩交易，而多个消费者团体迅速予以谴责。
Don't condemn yourself because you aren't doing a job that puts you in the spotlight.
不要因自己没有做一些在焦点中的工作而责备自己。
How could the Church have failed to condemn such a practice on the part of the actor?
教会怎么会不去谴责演员的这种做法呢？
He believed that a lifestyle based on an innate propensity rather than a conscious choice is far more difficult to condemn.
他相信，建立在与生俱来的倾向习性的基础上的生活方式，与自觉选择而形成的生活方式对比，是更不应该被指责的。
To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.
待在自己的安乐窝里，或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险，会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。
If a child living in the criticism, he learns to condemn.
如果一个孩子生活在批评之中，他就学会了谴责。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日要审判他。
The Johannesburg-based foundation was quick to condemn the "brazen abuse" of 91-year-old Mandela's name and give a strong hint of litigation.
总部在约翰内斯堡(Johannesburg)的基金会立刻就指责这种厚颜无耻滥用91岁高龄曼德拉的名字的行为，并暗示说要诉诸法律。
Senior commanders in the group, who are abiding by a ceasefire, have told the BBC that they condemn the bombs.
该组织正在遵守停火协议，其高级将军告诉BBC，他们对这次爆炸袭击表示谴责。
And he made this amazing remark (I quote approximately) : Can one condemn to death a person one does not know?
于是律师提出了这样惊人的意见(大意如此)：难道人可以宣判一个他并不了解的人死刑吗？
Probably as a gesture, he will condemn the tall skyscrapers and the beautiful motor highways, although I haven't yet found one that condemns a good camera.
为表示他的坚决的主张起见，他也许会排斥那些摩天大楼和美丽的汽车公路，虽则我至今还没有看见什么人在排斥一个精美的照相机。
Please listen to this: what you are is a living thing, and when you condemn what you see in yourself, you are condemning it with a memory which is dead, which is the past.
请听着：真实的你是一个活生生的东西，而当你谴责你所看到的内在，你在用一个死去的，过去的记忆去谴责它。
Please listen to this: what you are is a living thing, and when you condemn what you see in yourself, you are condemning it with a memory which is dead, which is the past.
请听着：真实的你是一个活生生的东西，而当你谴责你所看到的内在，你在用一个死去的，过去的记忆去谴责它。
应用推荐