The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀?
Sinistral rarity might, then, be a consequence of possible disadvantages conferred by these other concomitant structural features.
因此,左撇子的稀少可能是这些其他伴随的构造特征所带来的不利影响的结果。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
这种方法是随着摆脱单纯依赖官方记录而产生的。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
No patients had concomitant cardiac symptoms.
没有患者伴发心脏症状。
Deafness is a frequent concomitant of old age.
耳聋是老年伴随而来的现象。
Tsunamis are concomitant with off shore earthquakes.
海啸是随海上地震而产生的。
DESIGN: Non-randomized concomitant controlled observation.
设计:非随机化同期对照观察。
The diffusion process is concomitant with recrystallization.
高温扩散过程伴随着再结晶过程。
The development of network literature is the concomitant of new rising digital media.
网络文学是伴随着新兴数字媒体的出现应运而生的。
Objective To discuss the horizontal concomitant strabismus Angle and the operative quantity.
目的探讨水平斜视的斜视度及手术量问题。
HIFU was administered under general anesthesia, and they received concomitant hormonal therapy.
全身麻醉后对他们进行高功率聚焦超声疗法,伴随激素治疗。
In addition, they can be associated with concomitant elbow dislocation and ligamentous injuries.
另外这类损伤还可伴发肘关节脱位和韧带损伤。
"With the redundancies in the City there has been a concomitant wave of marital upheaval," she says.
“由于伦敦金融城的裁员,随之出现大量的婚姻变故,”她说。
Objective To investigate the clinical effect of pleating of extraocular muscle on concomitant squint.
目的探讨眼外肌折叠术治疗共同性斜视的临床效果。
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase in unemployment?
是否可以既削减通货膨胀,又不带来经济衰退及相应的高失业呢?
Surgery coding was determined according to the surgery area, approach, methods and other concomitant operations.
根据手术范围、入路、方式、伴随的其他操作决定手术编码。
Aim: To observe whether concomitant administration of lidocaine could reduce pain induced by propofol injection.
目的:观察伍用不同剂量的利多卡因对异丙酚注射痛的影响。
OBJECTIVE: To evaluate safety, validity and rationality of the concomitant use of antibacterials and other drugs.
目的:评价抗菌药物与其他药物配伍使用的安全性、有效性和合理性。
It is through developing this habit that I come to know total loneliness is the concomitant of thorough thinking.
这个习惯让我逐渐明白:彻底的思考常与彻底的孤独为伴。
I am surprised, however, when I read about concomitant funding reductions for US universities, particularly public ones.
但是,当我了解到美国的大学尤其是美国的公立大学的伴随资金减少时,我很意外。
Objective. To present and review the first reported case of an alkaptonuric patient with concomitant thoracic myelopathy.
目的:报道和回顾首例尿黑酸尿合并胸椎脊髓病的病例。
Synergistic effects: the concomitant use of alcohol or other CNS depressants may produce additive CNS depressant effects.
协同效应:同步饮用酒精或其他CNS抑制药物可增强CNS抑制作用。
Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.
文学理论不考虑评价问题,也不关心与评价相伴的欣赏问题。
But how to set up a suitable conformable system has become an important issue in the contemporary concomitant obligation theory.
但是如何建立一种合适的规范体系,则成为现代合同附随义务理论中的一个重要课题。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升,其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升,其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
应用推荐