There I go again—jumping to conclusions.
我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
所以关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
Kathy Sylva, professor of educational psychology at Oxford University, reached her conclusions from a study of 3,000 children from the ages of three to five.
牛津大学教育心理学教授凯西·西尔瓦通过对3000名3至5岁儿童的研究得出了她的结论。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
I will never jump to conclusions again.
我再也不会妄下结论了。
文章得出的结论发人深省。
Our conclusions: simultaneity is relative.
我们的结论是：同时性是相对的。
Other researchers warn against jumping to conclusions.
而其他的一些研究人员则提出不要过早下结论。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
不要只根据少量的数据样本，就急于得出结论。
Their conclusions were strikingly similar to the Copenhagen Consensus.
他们的结论与哥本哈根共识几无二致。
Let's try to reconstruct it in terms of its premises and its conclusions.
让我们从前提和结论着手，重新构建这个论证。
Our conclusions were arrived at by inference, not by direct evidence.
我们的结论是推断出来的，而不是靠直接的证据。
You should not rest your argument upon subjective and groundless conclusions.
你不能以主观臆断作为你的论据。
While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.
尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
你思考了作者的结论，并且对其观点进行了逻辑分析。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
We hope that you'll be able to use some of our conclusions to put clustering to work for you.
我们希望这些结论能够对您有所帮助，让集群更好地为您工作。
You've researched the topic and formed conclusions based upon the evidence you have uncovered.
您研究了这一主题，并且基于你所掌握的证据形成了自己的结论。
Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.
这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone.
这场数据争论说明仅从数据关联性得出确切结论实属不易。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
Be able to define key issues of complex cases, analyze accordingly and then make correct conclusions.
能够确定复杂案例的关键问题，做出合理分析并得出正确结论。
As I said earlier today, WHO welcomes the preview document, its conclusions, and its recommendations.
正如我今天早些时候所说，世卫组织对这份预览文件本身、所做的结论以及提出的建议表示欢迎。
As I said earlier today, WHO welcomes the preview document, its conclusions, and its recommendations.
正如我今天早些时候所说，世卫组织对这份预览文件本身、所做的结论以及提出的建议表示欢迎。
应用推荐