This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
Then concluding that it is a nonlinear of damp vibration.
进而指出这是一种非线性阻尼振动。
But he cautions against concluding that they are therefore no longer worth teaching.
但是他反对那种认为这些算法不再值得教的结论。
New Scientist magazine conducted a study in 2007 concluding that rock was most commonly played first.
新科学杂志在2007进行了一个研究显示，石头通常是玩家最经常先出的。
Brazilians may end up concluding that they need new management and new ideas, both on and off the pitch.
巴西人最后可能会总结出，他们需要新的管理和新的思路，不论是在球场内还是球场外。
Pealstein ends the book by concluding that America relies on traditional marriage and families for prosperity.
美国的繁荣依靠传统的婚姻与家庭，这是佩尔斯坦在书中的结论。
If more users are going to Google, he said, it’s because they are concluding that Google’s product is superior.
如果更多的用户选择Google，他说，这是因为他们总结觉得Google的产品是优越的。
Pearlstein ends the book by concluding that America relies on traditional marriage and families for prosperity.
美国的繁荣依靠传统的婚姻与家庭，这是佩尔斯坦在书中的结论。
Distractions also play a role, with a recent pitish study concluding that eating at your desk could make you fat.
注意力的分散同样也扮演者重要角色，英国最近发布了一个报告称，在工作桌前吃饭会是你变胖。
They had watched me for a long time, eventually concluding that I was rational enough to deal with this on my own.
她们观察我很久，最后的结论是我很理智，应该有能力处理这件事了。
Your practitioner will take all these factors and others into account before concluding that your baby really is in trouble.
你的医生会在得出宝宝确实有危险的结论前，确认所有这些可能。
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
At the same time, the paper conducted a study concluding that the present papers required further study the issue and content.
同时对论文所作的研究工作进行了总结，指出了本论文所需进一步研究的问题和内容。
Last week, a group of ocean scientists released a report concluding that the sea is in much worse shape than previously thought.
上周，一群海洋科学家发布了一份报告，该报告声称海洋比他们此前想象的还要糟糕。
But blogs have emerged as an exception, with more and more companies concluding that the public-relations benefits outweigh the risks.
但是，博客已经成为一个例外。越来越多的公司得出结论，认为公共关系利大于弊。
But before concluding that a box of Godiva truffles is health food, chocolate lovers may want to consider some of the study's weaknesses.
在得到巧克力球对人体健康有益的结论之前，零食家们也许会思考一下研究的不足之处。
Coroner Lord Justice Scott Baker ruled out the possibility of concluding that the couple were murdered because of insufficient evidence.
死因裁判法庭主法官斯科特·贝克排除了该夫妇被谋杀的结论，因为证据不足。
This paper is an analysis of the structure of Wang Anyi's short story the Brothers, concluding that this novel is structured similar as the classical symphony.
文章首先对王安忆的短篇小说《弟兄们》进行了结构分析，指出这篇小说具有古典交响乐的结构。
The results obtained by the EFG method are finally compared with those obtained by the finite element method, concluding that the former is of greater accuracy.
将所得结果与有限元法所得结果进行了比较，发现efg法具有比有限元法更高的精度。
After publishing his theory of colors in 1672 he found himself distracted by disputes for years, finally concluding that the only solution was to stop publishing.
1672年他出版了色彩理论之后，他发现他因为争论分心了好多年，最终他得出一个解决问题的办法，停止出版。
This thesis compared the advantages and disadvantages of the two methods, concluding that parallel multi-condensing unit is the best cooling system in CA storage.
本文通过比较以上两种制冷方式的优缺点，说明多机头并联机组，是目前最适合用于气调库的制冷设备。
A growing number of countries are concluding that the Swedish model works better than any other, and it would be wise for American states to experiment with it as well.
越来越多的国家赞同瑞典模式优于其他策略，如果美国各州尝试同样的思路，那也是明智的。
They say that one of the studies shows tobacco company researchers exposing hamsters to cigarette smoke, and concluding that they developed cancerous lesions as a result.
他们说，其中的一项研究显示，烟草公司的研究人员将仓鼠放在卷烟烟雾中，并且得出结论它们有了癌样病变。
The fifth part describes the quality of marriage of young university teachers, concluding that their marriage has a high stability level and a high degree of satisfaction.
第五部分描述了高校青年教师的婚姻质量，认为他们的婚姻较稳定，婚姻满意度颇高。
Based on the classification of Genetically Modified food, its technological innovation and safety assurance are expounded, concluding that such food will be widely consumed.
在对转基因食品进行分类的基础上，论述了转基因食品存在的技术优势和潜在的安全问题，指出转基因食品具有广阔的发展前景。
Chiyli crater was one of 40 craters examined in a 2005 study concluding that extraterrestrial impacts tend to occur in clusters separated by periods of 25 to 30 million years.
这个陨石坑还是2005年一项科学研究考察过的40个陨石坑之一，正是这项研究推断，造成这些陨石坑的外星冲撞可能源于一个星团长达250 - 300万年的持续解体过程。
Chiyli crater was one of 40 craters examined in a 2005 study concluding that extraterrestrial impacts tend to occur in clusters separated by periods of 25 to 30 million years.
这个陨石坑还是2005年一项科学研究考察过的40个陨石坑之一，正是这项研究推断，造成这些陨石坑的外星冲撞可能源于一个星团长达250 - 300万年的持续解体过程。
应用推荐