In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.
大卫·葛拉多尔认为，只会英语一种语言的毕业生面临着暗淡的经济前景。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Olefsky concludes that TLR4 mediates the immune system's response to fat.
Olefsky推断TLR4介导免疫系统对脂肪的应答。
Dr Wrosch thus concludes that it is healthy to give up overly ambitious goals.
因此他得出结论，放弃过于宏伟的目标有益于健康。
But new research from Germany concludes that dogs don't really pick up on rationality.
但德国的一项新研究得出结论，犬类无法真正辨别理性与否。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
It's a shame because there is a need for an in-depth comparison. Solomon concludes that.
这比较遗憾，因为我们需要的是一个深入彻底的比较。
If one concludes that these are unlawful attempts at access, then these should be blocked.
如果发现有非法访问尝试，就应该阻止它们。
The narrator of Descartes' Meditations concludes that none of his former opinions are safe.
笛卡尔《第一哲学沉思录》中的叙述者推断说，他之前所有的想法中没有一个是可靠的。
Thus Postrank concludes that 36% of reader engagement in the top blogs happens after 1 day.
Postrank从而得出结论：顶尖博客上36%的用户参与发生在文章发表一天之后。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
He concludes that there is no reason that larger bodies, such as planets, could not do the same.
他得出结论说，没有理由认为那些大的物体，比如行星，不能(像光子)这样。
She concludes that, while neither gender is in a crisis, boys' issues are troubling and overlooked.
她以此得出结论，当男孩女孩处于危机时，男孩问题更加麻烦并且不被重视。
A small but interesting survey run by crowdsourced copy editing service GooseGrade concludes that they do.
GooseGrade进行了一项有趣的小型调查，得出的结论是肯定的。
Mr Gill generously 【15】concludes that Ethiopia has made “modest but real progress【16】” under Mr Zenawi.
吉尔先生大胆地断定：在泽纳维先生治理下，埃塞俄比亚在已经在“缓慢却是稳健地前进”。
The report concludes that such data gathering was "a practice that approaches unlawful experimentation".
报告的结论是，这种收集数据的做法“与非法实验如出一辙”。
It apparently concludes that there is no evidence that such intelligence prevented any imminent attacks.
它很明确的指出，没有证据显示这些获取来的情报防范了任何策划中的袭击。
Mr Sun concludes that equity and housing bubbles are inevitable and may grow even bigger than those in 2007.
孙先生总结说证券和房屋泡沫是不可避免的，并将比2007年的那次更大。
But a survey to be released next week concludes that U.S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
应用推荐