The report concluded that no substantive changes were necessary.
报告的结论是，无须作任何重大变更。
They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.
他们得出结论，解雇他会比留用他的损害更大。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
Promofoods 公司的结论是，金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
They concluded that applying the daytime rule statewide would lead to a similar reduction in accidents.
他们的结论是，在全州范围内实行白天的交通规则将会减少类似事故的发生。
The scientists concluded that lions are also likely to live in the neighbouring National Park across the border in Sudan.
科学家们得出结论，称狮子可能生活在临近苏丹境内的国家公园中。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
我们可以得出结论，既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的，餐厅老板对此不必过分担忧。
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
I concluded that the profit from burgers is more than offset by the damage they cause in health problems and environmental harm.
我得出的结论是，汉堡对身体健康和环保事业所造成的危害超过了它所带来的利润。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Because most existing species live in Australia, early researchers concluded that Varanus originated in Australia and subsequently island hopped westward along the Indo-Australian archipelago.
由于现存的大多数物种生活在澳大利亚，早期的研究人员得出结论，巨蜥属起源于澳大利亚，随后沿着印澳群岛向西跳跃。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
He concluded that Oswald was somewhat abnormal.
他断定奥斯瓦德有点不正常。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
They concluded that intelligence was mostly connected to genes rather than to training or education.
他们得出结论：智力在很大程度上和基因有关，而不是和训练或教育有关。
Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
佩珀开始问自己一系列自主的问题，并得出结论：用户可能搞错了。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.
科学家们得出结论，太阳风的活动必须遵循相同的周期。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
研究得出的结论是，参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
Ecologists concluded that the apparent stability of climax ecosystems depended on their complexity.
生态学家认为，顶极生态系统呈现出的稳定性取决于其复杂程度。
Critics of the hospital have concluded that the uninsured patients are not receiving proper medical care.
医院的批评者得出结论，没有保险的病人没有得到适当的医疗照顾。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.
我对于一份报告的结论感到震惊，它指出，当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。
He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
他得出的结论是，吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施，还有更快的节奏。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
应用推荐