I'll conclude the article with a set of guidelines for determining when and how best to use metadata.
在本文的最后，我将提供一组确定什么时候以及如何最佳利用元数据的准则。
To conclude the article, I showed you how to deploy the application in a Tomcat servlet container and test it in your browser.
总结这篇文章时，我演示了如何在Tomcatservlet容器中部署应用程序以及如何在浏览器中测试它。
I conclude the article with a working example based on a mockup service object with both start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
文章的最后是一个基于mockup服务对象的实际例子，需要管理它的启动和停止方法和读写属性。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
We will conclude this article with the general outline of how to build the application and, in the next article, we will list all of the steps to build and test it.
我们将以大致列出如何构建应用程序的总体步骤来结束本文，在下一篇文章中我们将列出构建的具体步骤并进行测试。
I'll conclude this article with a lesson in using the advanced memcached commands to find out how your cache is performing.
在本文的最后，我将讨论如何使用高级memcached命令来确定缓存的性能。
Article 41 When producing a radio or television programme, the radio station or television station shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第四十一条广播之声、电视台制作广播、电视节目，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
Article 40 When making a sound recording or video recording of a performance, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
第四十条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
Article 15 contract awarding units and contractors for construction projects shall conclude written covenants, specifying the rights and obligations of each party.
第十五条建筑工程的发包单位与承包单位应当依法订立书面合同，明确双方的权利和义务。
Article 24 Anyone who exploits another person's work shall conclude a copyright licensing contract with the copyright owner, except where no permission need be obtained under this Law.
第二十四条使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，本法规定可以不经许可的除外。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Therefore it seems necessary to analyze the connotation of the Article 337 so as to conclude reasonable suggestions helpful to China's export ventures.
因此有必要对美国337条款的法律内涵进行分析，以期得出有益于我国出口企业的合理建议。
We summarize and conclude some methods in idiom translation in this article on the basis of the English idiom analysis.
本文在分析英语习语特性的基础上，总结归纳了英语习语翻译的方法。
The article introduce and conclude the tenth years implicit study in China through four aspects: implicit memory, implicit cognition, implicit learning and implicit study method.
从内隐记忆、内隐认知、内隐学习和内隐研究方法四个方面对国内近十几年来的内隐研究作介绍和概括。
Article 18 the employer and its foreign employee should, in accordance with law, conclude a Labour contract, the term of which shall not exceed five years.
第十八条用人单位与被聘用的外国人应依法订立劳动合同。劳动合同的期限最长不得超过五年。
On the ground of detailed analyses, this article tries to conclude out basic philosophies and key values of DM.
在对直投广告媒体进行具体分析的基础上，总结出直投广告的基本理念和核心价值。
The third part of the article conclude the points of mobile communication center building design, such as the site plan position , function cell, space combination, saving energy and security.
在论文的第三部分，对移动通信枢纽建筑在选址和总图布局，功能单元设计，平面空间组合设计，单元造型设计，外部空间设计等方面，进行了探讨和归纳总结。
Article 69 The two parties to part-time labor may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 12 is amended as: "Where an entity or individual exploits the patent of others, it or he shall conclude a licensing contract with the patentee and pay a patent royalty to the patentee."
将第十二条修改为：“任何单位或者个人实施他人专利的，应当与专利权人订立实施许可合同，向专利权人支付专利使用费。”
Article 185 To create a mortgage interest, the parties concerned shall conclude a mortgage contract in written form.
第一百八十五条设立抵押权，当事人应当采取书面形式订立抵押合同。
Article 226 Where portions of funds or shares are pledged, the parties concerned shall conclude a contract in written form.
第二百二十六条以基金份额、股权出质的，当事人应当订立书面合同。
Now we are at the period of exploring and trying and this article find some problems that values us to thinking through two papers . So we analyse and conclude them .
我们现在还处于不断探索和尝试的阶段，本文通过两份调查问卷发现了一些值得我们思考的问题，对此进行了简单的分析总结。
Article 35 the owners' committee shall conclude a written realty service contract with the realty management enterprise selected by the owners' congress.
第三十五条业主委员会应当与业主大会选聘的物业管理企业订立书面的物业服务合同。
Article 35 the owners' committee shall conclude a written realty service contract with the realty management enterprise selected by the owners' congress.
第三十五条业主委员会应当与业主大会选聘的物业管理企业订立书面的物业服务合同。
应用推荐