The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.
通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.
这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
穆勒告诉《生活科学》说：“通过我们的研究，我们认为我们现在可以自信地得出结论，至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
We may reasonably conclude that the meeting has been postponed.
我们有理由可以断定，会议推迟了。
They do not conclude that coffee drinking prevents obesity.
他们没有推断喝咖啡会预防肥胖。
All conclude that the sector should be better regulated.
所有这些都说明该产业应加强监管。
The researchers also conclude that humans and wildlife really shouldn't interact.
研究者们得出的结论是人类和野生动物不应该有过多的接触。
Several studies conclude that, in slack economies, more broadband means more jobs.
一些研究认为，在经济不景气的情况下，更多的宽带意味着更多的就业。
That led his team to conclude that Clinton supporters put a high value on national brands.
他的团队因此得出结论希拉里的支持者相当重视全国性的品牌。
They conclude that deciding which strategy to use will depend on the business-IT relations.
至于到底是使用哪种策略，他们的结论是这取决于业务和IT的关系。
It's too early, in other words, to conclude that life on Earth was an unlikely accident.
换句话说，目前得出“地球上的生命源于一次意外”的结论还为时过早。
Using this definition, you must conclude that the "service" is not shown at all in Figure 1.
根据这个定义，您一定会得出结论：“服务”根本没有显示在图1中。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
The researchers conclude that reprocessing offers a way for hospitals to reduce waste and costs.
研究者们总结道，回收医疗设备为医院提供了很好的方法来减少垃圾和降低成本。
Most analyses of America's stimulus efforts in the 1970s conclude that they were badly timed.
多数针对美国20世纪70年代刺激措施的分析结果表明，这些措施的实施时间严重错配。
You might further conclude that any interaction with the provider is specified by the "service".
还可以进一步看出，与提供者的所有交互都由 “服务”指定。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
即使你最后仍然认为她的确无能，请记住，她也是人，不要刻意丑化她。
Using this definition, you must conclude that the "service" is not shown, but only implied in Figure 1.
根据这个定义，您一定会得出结论：“服务”并没有显示在图1中，而是隐含在其中。
LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.
若读英国的报纸，你会得出这样一个结论：大不列颠即将被猪流感压倒了。
LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.
若读英国的报纸，你会得出这样一个结论：大不列颠即将被猪流感压倒了。
应用推荐