After some hours of discussion I managed to reason him into adopting a more conciliatory attitude.
经过几个小时讨论以后，我终于说服他采取比较和解的态度。
Because I have a much broader view of the world now, I changed and am more conciliatory and peaceful with other people.
因为现在我对世界有了更宽阔的视野，我变了，和其他人相处得更和谐也更平和。
Not everyone agrees, however, that this indicates a 11 conciliatory attitude. Many say it merely proves that furnaces, gloves and pliers are incredibly stupid.
然而，并非人人同意这种现象是物体对人类的安抚。许多人说，这只能证明火炉、手套和钳子都非常愚蠢。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
He or she will also be expected to pursue a more conciliatory policy in the wider Middle East.
人们会指望他或她在更广阔的中东地区采取更为调和的政策。
Other northerners were more conciliatory. In any case, the north's true position will become clearer after a technical committee of north and south begins work on the border's final demarcation.
但其它的北部人则比较温和，不管怎么样，北部的真正位置只有在南北技术委员会共同处理边界争议后才能更加明了。
Mr Maliki released a conciliatory statement promising to look into the demands of the people.
马利基发表安抚声明承诺要考量人民的要求。
Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
Now Mr Paulson sets a conciliatory tone, while the trade negotiators are getting tougher.
现在，保尔森先生虽确定了和解的调子，但贸易谈判代表们的立场却趋于强硬。
During the meeting, the police agreed to drop the charge of disorderly conduct, and the parties drew up a conciliatory statement in which they called the incident "regrettable."
会议上，警察局同意取消对Gates不当行为的指控，双方起草了一份调解声明，声明中称这是一次“令人遗憾”的事件。
At a get-together of European and Latin American leaders in Lima on May 16th he was unusually conciliatory.
5月1日在利马举行的一次欧洲和拉丁美洲领导人聚会上，他不同寻常地非常和气。
He should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
他应该用更温和的语气，如果他赢了明年6月的大选的话。
It was partly documented by a committee under Lord Butler, of which Sir John was a member, though its criticisms were swaddled in blandly conciliatory prose and so derided.
巴特勒勋爵领导的调查委员会得出了部分调查报告，约翰·考特爵士也是这个调查委员会的一员。调查报告中的批评和嘲讽都处理得不温不火，满是调和色彩。
In an instant his persuasive, conciliatory manner fled. He was on the defensive at a wink and puzzled for a word to reply.
他的劝说和解的态度立刻消失了，他迅速转入守势，可是一时间不知道该如何回答。
There was hope that a new leadership which was more conciliatory, more willing to listen to differing views and more just was in store for the country.
人们希望会有一个更容易妥协，更愿意听取不同意见还有为国家着想的领导人。
The politician struck a conciliatory tone with his former adversaries.
那个政客用安抚的口吻跟以前的对手说话。
White House officials have been working for months to make sure that Mr. Obama's three-day visit to Shanghai and Beijing conveys a conciliatory image.
数月以来，白宫官员一直在努力以保证奥巴马对上海和北京的三天访问传达出的是和平。
Obviously, Birmarck's cautious policy was successful in the short term, but there is no guarantee that he would have continued to adopt such a conciliatory line had he remained in office.
显而易见，俾斯麦谨慎的政策在短期内是成功的，但无法肯定如果他继续掌权的话仍会走这条和解路线。
We have to find a way. "He turned round, sounding a little more conciliatory."
总得想个办法。“他回过脸来，稍微和缓些。”
We have to find a way. "He turned round, sounding a little more conciliatory."
总得想个办法。“他回过脸来，稍微和缓些。”
应用推荐