When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
The concierge should be a one-stop shop.
门房岗位应该是一站式服务。
My wife smiles at the concierge and he smiles back.
我的妻子对酒店门童微笑，他也以微笑回报。
Quintessentially is one of the world's leading concierge services.
精英会是世界上领先的礼宾服务之一。
We weren't supposed to leave the boat. That's what the concierge said.
游船上的礼宾员说我们原本是不能离船的。
Family and children's activities can be arranged through the concierge.
家庭及孩子们的活动均由门房组织策划。
Aston Pearl, a New York concierge firm, is recommending more soulful gifts.
纽约管家公司AstonPearl推荐了更注重精神层面的礼品。
It is no longer simply enough for a concierge to be able to book a restaurant table or a show.
作为一个酒店门房，仅仅能够帮助客人预订一个餐厅座位或购买一张演出门票，已经远远不够了。
There is no website, but your hotel concierge is the best person to get you a table at Aragawa.
这家餐厅没有网站，但是你所住酒店的门童可以为你在Aragawa餐厅订座。
It's as easy as picking up the phone and calling the concierge for the name of a local flower shop.
这没什么难的，你只要拿起电话打给宾馆的礼宾部询问当地一家花店的名字就行了。
Create a hospitable and professional atmosphere in concierge area to ensure total guest satisfaction.
在礼宾部创造一个热情好客和专业的氛围以确保客人的总体满意。
I'm going to make sure every little detail of the vacation is taken care of, like a personal concierge.
确保照顾到假日里的每一个细节，比如个人礼宾服务。
I can ask the concierge to make some reservations . Then we can just pick up the tickets at the box office .
我可以请服务人员帮忙订位，然后我们就可以在售票室拿票。
Knowledgeable about private planes, luxury cars and new gadgetry, Salem became, as Coll puts it, a “royal concierge.”
他对私人飞机，豪华汽车和新潮玩意了如指掌，科尔形容他是“王室的门房”。
Last night I spoke with the concierge and she recommended a fantastic restaurant that was a short cab ride away.
昨天晚上，我跟服务台的人聊了一会儿。她向我推荐了一家坐车一会就到的很不错的餐馆。
Monitor all important terms: your hotel name, any old hotel names, your restaurants, the names of your manager and concierge.
对所有的重要字眼进行检测：你的酒店名称、旧的酒店名称、你的餐厅名称以及你的经理和礼宾部的名称。
She grew her elder-care concierge service into a thriving business with more than 250 employees before selling it in 1996.
她的老年人照看服务茁壮成长，在1996年将其出售前她的旗下已有250名雇员。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
"We made this special plan for couples who would like to have a special and memorable Christmas," said concierge Hiromi Koshikawa.
宾馆管理员甑洋美说，“圣诞套房是为那些想共度一个特别而难忘的圣诞节的情侣们专门准备的。”
One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language.
有一项技能，依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力，最好能用客人的母语。
Advice and assistance from a concierge medical advisor can make a tremendous difference for your health and for that of your family.
导医顾问的意见和帮助将让你和家人的健康再无后顾之忧。
It is easy to become lost or confused, although there are signs to help, plus there are concierge desks and many workers willing to help give directions.
虽然到处都是指示牌，到处都是服务台，到处都是热心的工作人员指路，可一不小心，还是很容易就逛晕了头、迷路。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
应用推荐