It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Before reaching his teens, Christophe was firmly installed as official second violinist in the court orchestra, where his father was concert master.
还不到十三岁，克利斯·朵夫在宫廷管弦乐队里就已经稳稳地当上了正式的第二小提琴手，他的父亲就是该乐队的首席小提琴手。
Beautiful concert hall located in Los Angeles, California seats 2, 265 people and serves as the home of the Los Angeles Philharmonic orchestra and the Los Angeles Master Chorale.
位于加州洛杉矶的迪士尼音乐厅，能容纳2265名观众，是洛杉矶交响乐团和洛杉矶合唱团的演唱大厅。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
He absorbed quickly the advice that I gave to him, becoming soon a young master such as he is now in concert and in teaching.
迅速地消化我给他提的建议，然后很快就变成了一位年轻的大师，正如他现在在音乐会上和教学上的表现一样。
Upon the Changzhou Musician Association's invitation, Dr. Wu visited Changzhou and gave concert and master classes on July 28, 29.
武晓锋应常州市音乐家协会邀请于七月28，29日访问常州，举行独奏音乐会并与次日举办大师讲座。
In study after study, of composers, basketball players, fiction writers, ice-skaters, concert pianists, chess players, master criminals, this number comes up again and again.
在不断的学习中，作曲家，篮球运动员，小说作家，滑冰运动员，钢琴家，国际象棋棋手，司法学硕士等，这些人的钻研时间在不断的增加。
In study after study, of composers, basketball players, fiction writers, ice-skaters, concert pianists, chess players, master criminals, this number comes up again and again.
在不断的学习中，作曲家，篮球运动员，小说作家，滑冰运动员，钢琴家，国际象棋棋手，司法学硕士等，这些人的钻研时间在不断的增加。
应用推荐