She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
This number aroused concerns in Russia.
这一惊人数字引起了俄社会各界的担忧。
Italy's concerns in Libya are far more immediate.
意大利对利比亚的关注则要急迫得多。
It is also investigating steering concerns in Corollas.
该小组也在调查辆花冠的转向问题。
We will return to portfolio management concerns in a later article.
我们将在后面的文章中回到组合管理关注点上来。
AOP is key to managing crosscutting concerns in application development.
AOP是在应用程序开发中管理横切关注点的关键。
It also allows for an improved separation of concerns in the finished system.
它还允许在最终完成的系统中实现更好的关注分离。
Published prioritized list of customer issues and concerns in defect database.
客户问题和对缺陷数据库关注的已发布的优先化的列表。
We knew that would not allow us to address all of the concerns in the timeframe.
我们知道，在时间期限内不会让我们处理所有的问题。
It provides a way of specifying and encapsulating cross-cutting concerns in a system.
它为在系统中详细指定并封装横切点提供了方法。
AOP modularizes crosscutting concerns, so I should look for crosscutting concerns in my code.
AOP模块化了横切关注点，因此我要在代码中寻找横切关注点。
Annotations are an easy way to capture certain crosscutting concerns in the applications.
用注解捕获应用中特定的横切关注点是一种很简单的方式。
The impact of creating a safer car could trump all other concerns in self-driving technology.
生产更安全的汽车的影响可能会战胜对无人驾驶技术的所有关注。
The Japanese auto maker has been ravaged by quality and safety concerns in the past six months.
过去六个月来，这家日本汽车生产商一直受到质量和安全问题的困扰。
The flight had been delayed mainly because of security concerns in the UK and other EU countries.
这个航班一直因为英国和欧洲安全问题考虑一再被延迟。
The National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections.
在过去的三次选举中，国民保健服务体系(NHS)都处于或者接近于公众关注的巅峰。
The Pope also spoke of his concerns in what he called these uncertain times of tension and conflict.
教皇同时也对目前这种紧张和冲突的令人心神不定的时代表示担忧。
Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
A ship carrying international aid to the Palestinian-ruled Gaza Strip has set sail, raising concerns in Israel.
一艘向巴勒斯坦控制的加沙地带运送国际援助物资的货船已经启航，并引起以色列的关注。
Months later, in January, similar concerns in the United States led to a pedal recall of 2.3 million vehicles.
几个月之后，在今年的1月份，在美国出现的同样的安全隐患，导致因踏板而召回2,300,000辆汽车。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
The real beauty of treating safety concerns in a crosscutting manner, however, is that you can effectively reuse them.
以横切的方式对待安全性关注点的真正妙处是：可以有效地重用这些关注点。
Ken Caldeira and Michael Wickett, from the Lawrence Livermore National Laboratory, report their concerns in the journal Nature.
来自美国罗兰士利弗摩亚国家实验室的肯·卡尔代罗和迈克尔·维克特在《自然》杂志上提出了他们对此事的关注。
The HTML V5 specification was written using good communication with browser vendors, keeping implementation concerns in mind.
HTMLV5规范的编写保持了和浏览器厂商的深入沟通，始终考虑到实现的问题。
Supply worries are stoking up concerns in Nigeria, Africa's largest oil producer, where production has been crippled by unrest.
对非洲最大石油生产国尼日利亚的石油供应的担忧不断增加，尼日利亚的石油生产因动乱而被削弱。
This helps manage complexity, establishes required name spaces, facilitates reuse, and keeps separate concerns in different packages (see Figure 7).
这有助于管理复杂性，创建需要的名字区域，促进重复利用，并对不太的包保持不太的关注程度（见于图7）。
This helps manage complexity, establishes required name spaces, facilitates reuse, and keeps separate concerns in different packages (see Figure 7).
这有助于管理复杂性，创建需要的名字区域，促进重复利用，并对不太的包保持不太的关注程度（见于图7）。
应用推荐