For the first time nation-wide solicited opinions are used for a policy concerning to all nationals.
第一次就关系全民利益的重大政策向全民征集意见；
On IEC60076-11, Explain the test standard and method concerning to the climate, experiment, and fire-resistant.
本文着重阐述了IEC60076 - 11《干式变压器》标准草案中规定的气候等级、环境等级、耐火等级的试验标准和方法。
During this stage, debater number 2 of both sides can raise questions concerning to each other's opening statement.
在这个阶段，双方辩手2号提出问题对方的开幕词。
The prospect of parallel component technology for high-performance computation is discussed concerning to the demands in different applications.
本文围绕当前应用领域对并行计算的需求趋势，阐述了高性能计算中的并行构件开发技术的应用前景。
The research advance and developing trend of the technologies concerning to space Solar Power Station(SPS) at present in the world are reviewed.
综述了当前国际空间太阳能电站技术的研究进展与发展趋势。
So, here I tally up a research for some concerning to molding the artistic gymnastics athlete body beautiful and a few methods combining proceeding below.
所以，在此我总结出了一些关于对塑造艺术体操运动员形体美的几种方法并进行了以下的研究。
This article examines issues concerning to the measurement of fracture toughness of steel, in particular to the use of high capacity instrumented DWT testers.
本文主要探讨关于测试钢材断裂韧性的问题，尤其关注于配备高端研究模型的落锤撕裂试样断裂性能实验设备的使用问题。
The attitude towards life refers to the level of loving and concerning to others, the level of cherishing one and others lives, the positive level of creating values.
所谓的生命态度是指对他人的爱与关怀程度，对自我及他人生命的珍惜程度和对价值的积极创造程度。
With the flourishing development of the grid computing technology, concerning to the research of the grid resource management and scheduling becomes more important day by day.
随着网格计算技术的蓬勃发展，关于网格资源管理和调度的研究日渐重要。
On the basis of introduction of judicial application practice in China, the chapter discusses the characters and the questions concerning to the judicial application of treaties in China.
先是介绍了条约在中国国内司法适用的实践，之后分析了条约在中国国内司法适用的特色以及存在的问题。
According to studying the White paper on Human rights which was announced in 1991, the paper discusses the practical significance concerning to how our nation complete the basic citizen rights.
通过研究1991年开始公布的人权白皮书，讨论我国如何完善对公民基本人权的保障有着极其重要的现实意义。
There are more than 600 silk worm mutations breeds in the gene pool bank of the Southweast University, which contains many traits concerning to production, genetical breeding and vital function.
在西南大学家蚕基因库中保存有600多种重要的突变体，许多与生产、遗传育种和重要的基因功能相关。
Concerning to the fact that some level of protecting homes, working places, possessions and personal safety is inevitable, I'm more and more interested in building customized IP camera solutions.
从事实的某种程度关注上，家庭保护，工作场所，财产和人身安全是不可避免的，我越来越感兴趣构建定制的IP摄像机解决方案。
Concord and discord are the esthetic issues in the western harmony. Concerning to their definitions, we can take into analyze from several angles. such as from the esthetics, physics, mathematics…etc.
协和与不协和，是西方和声学中的一对美学问题，关于它们的定义，可以从多个角度加以分析概括，如从美学、物理学、数学等方面。
I am writing to you concerning the Bernster Special 150 SL that I bought from you two weeks ago.
我给您写信是关于我两周前从您那里购买的BernsterSpecial 150SL。
Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.
关于面部表情反馈假说，心理学研究提供了一些有趣的发现。
In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
Sebastian, approaching the man, asked some information concerning the least dangerous ascent to the Alp.
塞巴斯蒂安走到那人跟前，问他哪条路去高山牧场最安全。
I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it.
他们不许我向主人打听这件事。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.
在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
应用推荐