Joseph showed great interest concerning this plan.
关于这个计划，约瑟夫有浓厚的兴趣。
There are two kinds of opinions concerning this question.
对于这个问题，这里有两种观点。
However, the basic concepts concerning this law seem obscure.
但这一规律的基本概念似乎显得比较模糊。
I consulted Uncle Mumford concerning this and cognate matters.
我征求了蒙佛大叔关于这件事情和与此有关联的问题的意见。
This article concerning this problem proposes some ideas of my own.
文章就合并院校的财务管理问题提出了自己的看法。
Coordinator hadn't logged anything concerning this transaction, so it has nothing to do.
协调器没有登录任何有关该事务的日志，所以不需要做什么。
Concerning this point, the new lock timeout reporting functionality provides improvements too.
对于这一点，新的锁定超时报告功能也提供了改进。
People from different backgrounds and cultures have divergent views concerning this issue.
来自不同背景和文化的人们对这一问题有不同的看法。
The design of circuits and signal processing concerning this sensing system are presented.
给出了传感系统的电路设计以及信号处理方法。
There are different views concerning this topic. In may part, I would like to vote for A/B.
关于这样一个论题有名种各样的观点，就我个人来说，我倾向于A/B。
Concerning this problem, I have already thought as well, but can carry out be still a problem.
关于这问题，我也有想过，但能不能实现还是个问题。
As of 1999 there have been no public reports concerning this program, which may be in abeyance.
不过自从1999年后再无此计划的相关报道，或许它已经被束之高阁。
We will have more to say concerning this explanation in discussing the results of our experiment.
我们之后在探讨试验结果时还要具体说说这个结论。
Remember me, o my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
我的神啊，求你因这事记念我，照你的大慈爱怜恤我。
Concerning this part, you can ask for help from the authority of China, such as CQST for consultant.
这方面您可以向国家承认的防爆认证机构，比如刚刚提到的CQST(国家防爆)进行咨询。
And you Tigellinus who were at Rome during the winter you heard nothing concerning this matter did you?
还有你，泰格林·纳斯，你在罗马待了一个冬天，你对此事有所耳闻吗？
People have different opinions concerning this issue and the heated discussions are right on their way.
人们对这一问题有不同的意见，而且讨论得越来越激烈。
So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。
Jn. 10:41 and many came to Him and said, John did no sign, but all the things John said concerning this man were true.
约十41有许多人来到他那里说，约翰没有行过一件神迹，但约翰指著这人所说的一切话都是真实的。
Concerning this issue, parents should understand the school's standpoint and act as a bridge between the school and students.
针对这一问题，父母应该了解学校的立场，并且作为学校和学生之间的桥梁。
Dear all, since my release of sale of work news last week, I've received numerous messages concerning this campaign so far.
亲爱的朋友们，自从我上周发布义卖消息以来，收到了许许多多关于这次活动的留言信息。
Will you be so kind as to institute enquiries concerning this non-delivery as our construction work is being seriously delayed?
您是否将是，因此至于有关这无法投递的学院询问的种类作为我们的建筑工作严重被延迟？
He holds frequent functions concerning this association which are also attended by the Chinese embassy in India, as an invitee.
在这个协会里，他担任各种工作，中国驻印度大使馆也应邀参加该协会活动。
Question: you quickly absorbed the fast success. Would you say you are an exception in Japan concerning this or is this usual in Japan?
问：你当时很快的就成功了。考虑到这点你认为你是日本漫画的一个特例还是普通的例子呢？
They were most likely written by Jack the Ripper, who was probably King Edward VII, since all evidence concerning this has been destroyed.
而很有可能是开膛手杰克写的，而杰克可能就是国王爱德华三世，而所有与此有关的证据都已灭失。
They were most likely written by Jack the Ripper, who was probably King Edward VII, since all evidence concerning this has been destroyed.
而很有可能是开膛手杰克写的，而杰克可能就是国王爱德华三世，而所有与此有关的证据都已灭失。
应用推荐