This book is a must for anyone who is interested in the teaching and learning of mathematics concerning Chinese learners.
这本书是对教导和关于中国学习者获悉数学感兴趣的任何人的必要条件。
Why Lin wrote in English first and chose those topics concerning Chinese cultures and western cultures is the focus of this thesis.
为什么林语堂先用英文创作小品文，同时选择那些涉及中西文化的主题，这是本论文的研究重点。
Rhyming in the epitaphs of the Tang Dynasty is an issue concerning Chinese phonetics studies worthy of our attention and discussion.
唐代墓志铭的押韵是汉语语音史研究一个值得重视和研讨的问题。
Objective To study the characteristics of molecular genetics concerning Chinese myoclonic epilepsy and ragged-red fiber disease (MERRF).
目的探讨肌阵挛癫痫伴破碎红纤维综合征（MERRF）的分子遗传学特点。
Article 2. These Implementation Rules shall apply to cases concerning Chinese citizens entry into or exit from the country on private business.
第二条本实施细则适用于中国公民因私事出境、入境。
Concerning Chinese ancient writer mindset of research is a lot of, the majority is from the whole background of the society descend carry on the study.
关于中国古代文人心态的研究很多，大多数从社会的整体背景下进行探讨。
The transfer of the right to use rural housing land is an important part of the right to use rural housing land, which is fundamental right concerning Chinese peasants 'vital interests.
农村宅基地使用权是关系中国农民切身利益的一项基础性权利，而农村宅基地使用权的流转又是农村宅基地使用权中一项重要内容。
Therefore how to deal with the impact from overseas express transportation companies and how to find new way to profit have become the issues concerning Chinese express transportation business.
如何应对国外物流快递公司的冲击，挖掘行业盈利点，成为中国物流快递业共同关注的话题。
Concerning the expensive drug scandal, other stores selling traditional Chinese medicine may well be off-putting for foreign buyers, especially the recent victims.
受天价药品丑闻的牵连，其他出售中药的商店也许让外国人厌恶，尤其近来的受害者。
A: the Chinese Government has repeatedly made solemn representations to the United States concerning the above-mentioned bill.
答：中方曾多次就上述法案向美方提出严正交涉。
Chinese consumer society had pool to concerning caution release to the society here submit to broad consumer takes strict precautions against a businessman con.
中国消费者协会对有关警示进行了汇总，在此向社会发布，提请广大消费者严防商家欺诈。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
You will find all the details you need concerning the UUV seized by the Chinese Navy, if you read closely the statement made by the spokesperson of the Defence Ministry.
关于中国海军捕获无人潜航器事的具体信息，如果你仔细阅读国防部新闻发言人答问内容，会发现都已包括在内了。
This paper makes and analysis of the concept of certainty and theoretical issues concerning certainty from the perspective of Chinese philosophy.
本文联系中国哲学史对于当然观念与有关当然的理论问题作了一定的分析。
In this essay the writer shows different semantic concepts concerning the meaning structures of sentences in Russian grammar and Chinese grammar, in order to promote comparative linguistic study.
本文分析了俄语语法学和汉语语法学关于句子结构意义的各种不同观点，希望能有助于对比语言学的研究。
Represented by Chinese, Indian and Arabic cultures, Oriental cultures as a whole, had many common characteristics concerning womens status.
以中国、印度、阿拉伯文化为代表的东方文化在有关妇女地位方面有许多共同特征。
Unfortunately, in the past weeks, the Canadian mass media have been full of biased allegations concerning China and ethic Han Chinese.
不幸的是，在过去几个星期里，加拿大的大众传播媒介一直对中国和中国汉族充满偏见指控。
There is little difference in melody between Chinese music and western music concerning present pop music.
在当今的流行音乐中，中国音乐和西洋音乐的旋律区别很小。
The Chinese side will stay committed to resolving issues concerning the Peninsula through dialogue and consultation under the framework of the Six-Party Talks.
中方将继续坚持通过对话协商，在六方会谈框架下解决半岛有关问题。
The first part, concerning appropriate public funds the offense at the ancient Chinese method with the provision of the abroad method and recognize to settle.
第一部分，关于挪用公款罪在中国古代法和国外法的规定及认定。
The following chapters specify the study concerning speaking strategies applied by Chinese second language learners in college.
在接下来的章节中，具体描述了对我国一所大学中的第二语言学习者有关口语策略的运用的研究。
This paper focuses on several problems concerning the relationship between Chinese historiography and archaeology, which are of great interest to intellectual circles in China and abroad.
本文论述了当前国内外学术界关注的中国历史学与考古学关系中的几个问题。
Chinese traditional cultural ideology is a science concerning with the study of man, in which the realistic relationship between man and human life is attached importance to in particular.
中国传统思想文化本质上是一种关于“人”的学问，重视现实的人与人生问题是其最根本的特质。
Therefore, Chinese curriculum resources should be based on value and its research should also be based on value, which is a question concerning value.
语文课程资源离不开一定的价值作为基础，语文课程资源研究也离不开价值研究，这是一个价值涉入的问题。
The ancient Chinese "spring country walk", "outing" and modern rural tour are different concerning the overall scale, economic consumption level, but they originally interconnected.
中国古代踏青、郊游与现代城郊旅游就总体规模、经济消费水平与项目类型来说是不同的，然而它们是一脉相承的。
Modern Chinese lacks inflection and the definition of Chinese affixes is not clear enough, so there exists controversial issues concerning the terms, the definition and the scope of affixes.
现代汉语缺乏形态变化，汉语词缀也不像其它语言那样明了，汉语界对词缀的认识从术语、定义到范围还存在着不少争议。
Concerning the word order, the adjective modifier of Chinese appears before the modified part while in English, it can appear before it or after it.
就词序关系而言，汉语的形容词修饰语出现在中心语之前，而英语既可出现在中心语之前，也可出现在中心语之后。
Concerning the word order, the adjective modifier of Chinese appears before the modified part while in English, it can appear before it or after it.
就词序关系而言，汉语的形容词修饰语出现在中心语之前，而英语既可出现在中心语之前，也可出现在中心语之后。
应用推荐