The Former Prophets will concern us for the next few lectures.
我们在接下来的几次讲座中纠结《前先知书》。
The consequences of this utilisation of contrasts will concern us later.
我们将在后文讨论这样做的后果。
But that need not concern us, since we are measuring an index rather than total dollars.
但我们不必担心这些，因为我们衡量的是指数，而不是美元总额。
A ramp toll is a collection mechanism at an entrance or exit ramp to the highway and these do not concern us here.
匣道收费是一种在入口和出口的回道处设立的收费站，但是今天这个不在我们的讨论范围之列。
Moreover, it is actually a good thing to be thought foolish and simple with regard to matters that don't concern us.
此外，不去理会与己无关的事而被视为愚蠢单纯，这实际上是件好事。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
But these special cases need not concern us here because they are dealt with by their respective parts of the SENS scheme.
但是，我们这里不必关心这些特殊的例子，因为它们将在SENS方案的各自部分另案处理。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can be no more valuable role for our family of nations.
重要的是要继续讨论的问题关系到我们所有的-就不可能有我们国家的家庭更有价值的作用。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
The history of mankind tells us that problems are not to be feared. What should concern us is refusing to face up to problems and not knowing what to do about them.
人类历史告诉我们，有问题不可怕，可怕的是不敢直面问题，找不到解决问题的思路。
The history of mankind tells us that problems are not to be feared. What should concern us is refusing to face up to problems and not knowing what to do about them.
人类历史告诉我们，有成绩不可怕，可怕的是不敢直面成绩，找不到处理成绩的思绪。
Other times, we see or hear things that concern us deeply, but we deal with the issue in our own minds, and we later regret not discussing it with the other person.
而在另一些情况下，我们看到或是听闻与我们紧密相关的事情，却反而选择了自作主张，之后又后悔没与旁人讨论。
Weight loss product safety has become the most concern us, and a weight-loss products have no side effects and weight loss directly affects the orientation of consumer choice!
减肥产品的安全性成为了大家最最关心的问题了，一款减肥产品有没有副作用以及减肥效果，直接影响着消费者的选择取向！
What hurt us is that the reviews and so on for the Superman movie … did not get the kind of critical acclaim that Batman got, and we have other issues with Superman that concern us.
但令我们伤心的是超人电影获得的评论云云…… 它并没有像《蝙蝠侠》那样获得评论界的赞扬，而我们担心的还有超人的其他问题。
"The geologic record suggests that climate ought not to concern us too much when we gaze into the future," he says, "not because it's unimportant but because it's beyond our power to control."
“地质记录告诉我们，当我们展望未来时，不需要为气候问题担心太多，”他说，“这并不是因为它不重要，而是因为这是我们力所不能及的。”
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
In our world, we do not have to concern ourselves with the handling of system memory because PHP handles that for us.
在我们的世界里，我们自己不必担心如何处理系统内存，因为php将为我们处理这个问题。
Robert Law, managing director, European Banks equity research at Nomura, said the problems in the eurozone were more of a concern than those relating to the US downgrade.
野村证券欧洲银行资产研究部常务董事罗伯特·洛，说欧元区的问题比那些关系到美国评级下降的问题，更让人担忧。
The fact that so many of these issues are still unresolved three years after Lehman should be of concern to us all.
自雷曼公司破产三年后，此类问题还有很多尚未解决，这一事实值得我们所有人为之担忧。
Japan has viewed a thawing of relations between Kim Jong-il and the US with some concern and is determined the abduction issue will not be sidelined.
日本关注到朝美关系在某些方面趋于缓和，但并没有决定将绑架事件搁置一旁。
While everyone talks about the need for transparency, some participants raised concern about changes in accounting in the US that have made matters worse.
尽管每个人都在谈论透明的必要性，但同时也有一些与会者表达了对于美国会计准则改变的担忧，这一改变已经让情况更加糟糕。
While everyone talks about the need for transparency, some participants raised concern about changes in accounting in the US that have made matters worse.
尽管每个人都在谈论透明的必要性，但同时也有一些与会者表达了对于美国会计准则改变的担忧，这一改变已经让情况更加糟糕。
应用推荐