Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题,很明显这是政府目前一个主要关注问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显,这是政府目前最关注的问题。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说,父母所做的事是国家所深切关注的,原因很明显,照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中,哪些问题涉及了最多的国家,需要联合各国采取行动来解决。
Of greater concern to the ITF is that players can only adapt so much.
但对ITF来说最大的担忧是球员们能适应的程度也有极限。
The European debt crisis will pop out from time to time and bring concern to the market.
欧洲主权债务危机随时可能爆发,引发市场的担忧情绪。
His patients believe him because he takes the time to show his love and concern to them.
他的病人们很相信他,因为他花了时间去表明他对病人的爱和关心。
Gary Varvel's cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.
盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常,因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。
What happens in Selma or in Cincinnati is a matter of legitimate concern to every American.
在塞尔马或辛辛那提发生的是关系到每个美国人的合法问题。
Acts of piracy and armed robbery against ships are of tremendous concern to IMO and to shipping in general.
国际海事组织及整个航运业都对海盗行为及持械抢劫船只行为甚为关注。
Q: Has China expressed concern to relevant sides over the US-ROK joint military exercise in the Yellow Sea?
问:中方是否就美韩黄海联合军演向有关方面表示关切?
Unless you're working on the Shale framework or the starter application itself, neither is of much concern to you.
除非您要处理Shale框架或starter应用程序本身,否则它们与您没有太大关系。
The fact that so many of these issues are still unresolved three years after Lehman should be of concern to us all.
自雷曼公司破产三年后,此类问题还有很多尚未解决,这一事实值得我们所有人为之担忧。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉,有利于建立更好且更有效率的客户关系。
Keep in mind that models are there to abstract from aspects or parts that are of less concern to you and your objectives.
记住,模型摒弃了你和你的目标并不关注的方面和部分。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.
越来越多的病人需要等待很长时间,尽管数量还不是很大,可这的确是事实,临床医生们对此应该给予充分的关注。
Notice that the vast majority of information in either the Web page or source XHTML view is of absolutely no concern to us.
请注意,无论是在Web页面还是源xhtml视图中的绝大多数的信息都与我们完全无关。
The pandemic H1N1 is the first public health emergency of international concern to occur since the revised IHR came into force.
2009年H1N1流感大流行是自经修订的《国际卫生条例》生效以来发生的第一起引起国际关注的突发公共卫生事件。
The first and last criteria in the above list will be of greater concern to the architect; project managers will focus mainly on the first two.
上面所列出的第一个和最后一个标准是架构师最关心的;项目经理主要关注于前两个。
Note that the bottom functional layers are more of concern to service providers, whereas, the top ones are more for service consumers to focus on.
请注意,提供者更加关注底层功能层,然而,服务使用者则更多地关注于顶层功能层。
"The conversation I'm going to have with my parents now that I've turned down this job is more of a concern to me than turning down the job," he said.
他说:“既然我推掉了这份工作,我和父母要谈的就不只是推掉一份工作这么简单了。”
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
精算师应用数学,统计学,和金融理论研究不确定的未来事件,尤其是和保险和养老金领域的问题。
The only major concern to worry about is that users of such systems may install smaller or older Linux distributions in the hopes of improving performance.
要担心的惟一一个主要顾虑是,为了提高性能,这种系统的用户可能安装较小的或者较老的Linux发行版本。
The vulnerability of supply routes -- lifelines for NATO forces -- is of special concern to the United States as it increases its troop presence in Afghanistan.
北约物资的运输路线,也是北约军事力量的生命线,是美国尤为担心的问题,尤其最近美国不断扩大自己在该地区的驻军数量的背景之下。
I hope to change the common perspective that requirements only serve to formalize documentation and are just of concern to a particular role in an IT organization.
我希望改变这种普遍的看法,即需求的作用只是形成文档,仅需IT组织中特定角色的人关心就行了。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用,及时就共同关心的问题交换意见,扩大共识。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用,及时就共同关心的问题交换意见,扩大共识。
应用推荐