This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
The findings have sparked significant concern in Korean media.
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
The findings have sparked significant concern in Korean media。
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
They exchanged views on issues of common concern in an extensive manner.
双方就共同关心的问题广泛交换了意见。
Poaching is a major concern in parts of Africa - especially of forest elephants
在非洲某些地区，最让人担心的是偷猎行为-尤其是对森林象
But if this is not a concern in your system, using the IDENTITY option is a good idea.
不过，如果这一点对于您的系统不成问题的话，那么使用IDENTITY选项是一个好主意。
Counterfeits are of greater concern in countries with weak regulatory control mechanisms.
假冒产品问题在监管控制机制薄弱的国家尤其令人感到担忧。
You have all of your source code pertaining to the tracing concern in one (two aspects) place.
你只需要在一个(两个方面)地方放置你所有代码需要的用于跟踪的功能。
Still, executives say the headline Numbers mask considerable consumer concern in China about the recalls.
然而，丰田高管称这一数字掩盖了中国消费者对召回事件相当多的担忧。
People close to the company said their primary concern in writing the letter was the executive's safety.
公司内部人士透露他们签发信函的首要考虑是保证被捕主管的安全。
Both sides exchanged views on bilateral relations as well as issues of common concern in an extensive manner.
双方就双边关系和共同关心的问题广泛地交换了意见。
The British Council, a cultural body, says there is concern in China, in particular, over the coming shake-up.
英国文化委员会指出，一些国家对这留学上的剧变存在担心，尤其是中国。
The Gallup surveys also shows recent drops in public concern in Canada, Western Europe and the Middle East.
盖洛普的调查还显示，最近对气候变化的担心在加拿大、西欧和中东都有所下降。
This is a particular concern in a state like Oklahoma, which has many workers in agriculture and small businesses.
这对更多从事农业和小商业的俄克拉荷马州而言是一种特别关注。
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market.
到1990年代前，糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点，刺激了“健康”食品市场。
With security as a major concern in the elections, polls have hardliner Benjamin Netanyahu and his Likud party in the lead.
进行这次选举的主要忧虑是安全问题，民意调查显示强硬派候选人内塔尼亚胡及其利库德党居领先地位。
Brief communication breaks, however, are not abnormal during re-entries, and this one raised no immediate concern in Houston.
可是在返航中短暂的通讯中断并不算异常现象，这次信号中断并没有马上引起休斯顿方面的注意。
Fragmentation is a developers largest concern in regards to connection pool management as connections tend to become stale over time.
对于连接池管理来说，随着时间的推移，连接开始变得陈旧，这时的碎片将成为开发者最大的忧虑。
Italy, considered too big to bail out, has replaced Greece as the main cause for concern in the euro zone's sovereign debt crisis.
意大利债务规模过于庞大，援助难以实现。目前，意大利已取代希腊，成为欧元区主权债务危机的新焦点。
Of particular concern in many countries is the way in which imported frozen poultry products are handled prior to sale and consumption.
在许多国家尤其令人担忧的是在销售和消费之前对进口冷冻家禽产品的处理方式。
The possibility of long-lasting memory problems, although a concern in the past, has been significantly reduced with modern ECT techniques.
长期记忆可能受损的问题虽然是过去的一个关注点，但如今ECT技术已经显著克服了这个难点。
Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days.
在未来几天中，腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。
The two sides exchanged in-depth opinions on bilateral relations and other issues of common concern in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和其他共同关心的问题深入交换了意见。
Some fans were disappointed that after all his adventures, Harry's greatest concern in the end is whether his son will fit in at Hogwarts.
有些书迷对哈利在经历过这么多的冒险后，最关心的是他的儿子是否能进入霍格·维兹学校表示失望。
Some fans were disappointed that after all his adventures, Harry's greatest concern in the end is whether his son will fit in at Hogwarts.
有些书迷对哈利在经历过这么多的冒险后，最关心的是他的儿子是否能进入霍格·维兹学校表示失望。
应用推荐