"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
“我主要关心的是：我怎样才能温和或文明地传达这条消息？”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
Anthony Bolton: I think this concern is overstated.
博尔顿：我认为这种担心有些夸张。
I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
多谢神，感动提多的心，叫他待你们殷勤，像我一样。
My concern is about education - I have three kids in college and one in the public schools.
我还关注教育，我有三个在上大学的孩子，一个在念公立学校。
Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
皮特•格莱克：我坚信喝水是人类的一项基本权利，这是我最关注的问题。
Another concern I have about putting HANA on cloud in near future, is SAP's ability to size the infrastructure.
对于在近期内把HANA放到云端我还有一个关心的问题就是SAP对应基础设施规模的能力。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
Finally, there is a concern I have is that every time after eating something, always pointing to his heart that hurts mother can click on each, one will naturally be better.
最后还有我一个担心的问题就是每次吃完东西，总是指着自己的心口说，妈妈疼，可每次就一下，一会就会自然好了。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
Once I've reached those areas of concern, I should be good to go.
一旦我到达了所关注的区域，我就可以很好地完成工作。
I did feel the earthquake, and it was fairly strong, but no damage. I'm perfectly fine, and I appreciate the concern!
我确实感觉到了地震而且它很强烈但是没有伤亡。我很好十分感激对我的关心！
Because the accuracy of polling isn't the primary concern of this article, I leave it to you to make those modifications if you really want to build a polling application.
因为民意测验的准确性并不是本文要关心的重点，所以如果您真的想构建一个民意测验应用程序的话，关于这方面的修改就留给大家来完成。
And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.
这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。
Updates are another concern: What happens if I update an object in the graph but don't explicitly set it?
更新所关注的是另外一个问题：如果在对象图中更新一个对象，但并没有做显式设置，那么会发生什么？
In fact, the main concern reasonable people have about the Fed's plans - a concern that I share - is that they are likely to prove too weak, too ineffective.
事实上，有关美联储计划，讲道理的人主要担心(本人也有同样的担心)是这些计划有可能证明力度不够，效果太小。
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
This was a concern throughout the ancient world and I think that's what Paul's talking about.
古人都有此担心，那也应该是保罗的意思。
In Korea I often find there's a greater concern about whom else I might be meeting rather than matters on the agenda.
在韩国，我发现自己更关心的是接下来与谁会谈而不是议程之事。
When I raised my concern about the impact of the trust server, the tester's reply was "I don't test performance, the performance team does that."
当我提出关于信任服务器性能方面的担心时，该测试人员的回答是“我不负责测试性能，那是由性能团队负责的”。
Either way, I always wonder if there is such a huge demand for black market library CARDS that it justifies out level of concern? I hope so?
不管怎样，我始终怀疑是否真有黑市借书证这样一种巨大需求，以使对借书证的过度关注合理化？
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况
Yes,... been seen concern for the future, and I think moment job is safe for the minute, but who knows for the future.
考虑到对以后的担忧，我认为目前先暂时找份工作比较安全，但是将来的事情谁说的准呢。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
应用推荐