Concern and care for the health and safety of people is equal in importance to and must precede concern for other business objectives.
关心和照顾人们的安全与健康，是头等重要的大事，优先于一切工作内容。
For example, people who work in their gardens for enjoyment without concern for other possible out - comes would be engaging in physical activity.
举例来说，为没有担心的享乐在他们的花园中工作的人为其他的可能在外-来会在体能活动雇用。
Once a vegan, we are always so, because our motivation is not personal and self-oriented, but is based on concern for others and on our undeniable interconnectedness with other living beings.
一旦成为素食主义者，我们会永远是，因为我们的动机不是基于个人和自我的调节，而是基于关心他人，基于我们与其他生命之间无可否认的相互联系。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
But should we feel more concern for the chimpanzees than for another animal - as much concern, perhaps, as we might feel for other people?
但是对于黑猩猩们，我们应不应该不只把他们当作一种动物，而是像关心一个人种一个民族那样看待他们？
These troubling trends in shrimp imports are a serious concern for American consumers, given that they eat shrimp more than any other seafood.
这些令人不安的趋势引起了美国的消费者对于进口虾的认真关注，因为他们所吃的虾比任何其他的海鲜都多。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
当其他的代理人送来确认信息时，怀疑的对象就扩大了，直到不正常的忧虑整个垮掉，然后重新开始被害妄想的新世代。
Iron deficiency is the other concern for an all-breast-milk diet, especially for children born premature, or those whose moms are anemic and don't produce enough iron in their milk.
还有一点对全母乳膳食的担心就是铁缺乏，尤其是早产儿，或者那些母亲有贫血病不能在母乳中产生足够铁的婴儿。
Seeing the elderly cardinal's example, we lay people and other clergy should reflect on how we can extend our charity beyond the church through showing our concern for social justice.
看到年迈的牧者为真理做见证，无惧外界诸多批评，神长教友们应该反思，怎样将仁爱推展到教会之外，更加关心社会公义。
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
Other primates, however, have been shown to continue roosting with dead compatriots, showing little regard or concern for the rotting bodies around them.
而其他的灵长类却会继续在死去的同胞附近栖息，似乎它们对那些腐烂中的尸体一点也不介意。
For most, the main concern is the invisibility of whoever is on the other end of the transaction.
通常最令人担忧的是无法看见在另一端进行交易的对象。
Iran says its nuclear program is necessary to provide civilian energy for the country, but other countries have voiced concern that its true purpose is to produce nuclear weapons.
伊朗说他的核计划是提供国内民用能源所必须的，但是其他国家声称注意到其的真正目的是在制造核武器。
Security: Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题，但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security : Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性 ：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题， 但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Rice said the other concern she has for the United States is the state of education.
赖斯表示，她对美国的另一个忧虑是教育状况。
For these and other reasons, public understanding of intelligence falls far short of public concern about it.
这些原因和其他各种原因纠结一起，使公众对智力知识的了解远远滞后于对智力问题的担忧。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
Most writers said the deal addressed their major concern: payment for work distributed on the Web and through cell phones, among other new media.
多数编剧都认为这一协议解决了他们最关心的工作酬劳问题，特别是那些分布于网络，通过手机和其他新媒体进行散播的作品的酬劳。
As for territorial border disputes, many of them have been peacefully resolved, and other matters of mutual concern have made considerable headway as a result of peaceful negotiation.
至于边界争端问题，许多矛盾已经得到和平解决，其他问题也通过和平谈判取得了很大进展。
For Italy, which relies on others to provide 86% of its energy needs, leaving it more dependent on imports than any other member of the G8 club of rich countries, coming first is a reason for concern.
而意大利，依赖别国满足其86%的能源需求，成为G8集团所有富国中最依赖进口的成员国，关注由此而起。
It is reinforced by the experimenter that you are out to make as much money as you can for yourself - the other person's profit is not a concern.
而实验者又“火上浇油”地说你只需管自己多赚钱，而无需顾忌另一个人的利润。
Where Mr Barlow and other cyber-Utopians found the separation between the real and virtual worlds exciting, however, critics regarded it as a cause for concern.
Barlow和其它网络乌托邦主义者们发现现实世界和虚拟世界是分离的，而这一点却正是互联网的反对者们所担心的原因。
In modern agriculture, even airplanes and helicopters are employed for seeding, transporting, and other purposes. Radio and TV broadcast weather forecasts and other info that is of concern to farmers.
在现代的农业里，甚至飞机和直升机也用来播种、运输或作其他用途，无线电和电视则用来播送天气预报和其他农民们所关心的信息。
Unlike other multi-drug resistant bugs reported during the last 20 years, NDM "brings several additional factors of deep concern for public health," said Nordmann.
不像过去二十年内报导的其他抗药性细菌，NDM“带来了几个（与其他抗药性细菌不同的）新因素，引起公共卫生方面的深重忧虑“。 Nordmann说道。
Unlike other multi-drug resistant bugs reported during the last 20 years, NDM "brings several additional factors of deep concern for public health," said Nordmann.
不像过去二十年内报导的其他抗药性细菌，NDM“带来了几个（与其他抗药性细菌不同的）新因素，引起公共卫生方面的深重忧虑“。 Nordmann说道。
应用推荐