And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
European leaders have expressed concern as fighting escalated between Russia and Georgia over Southern Ossetia, and dispatched high-level diplomats to help broker a cease-fire.
欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。
An "advocacy team" of friends and relatives should be mustered to help protect the hospitalized parent; a wider "circle of concern" should be tapped for moral support.
要让亲友组成一个“辩护团队”，去帮助保护入院治疗的双亲；同时要有一个广泛的“关注圈”作为道义上的支持。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
不过，肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题，我们也关注这个问题，收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
Those who suffer from these diseases need real help and treatment instead of misguided concern over the influence of Hollywood films.
那些患病者需要的是真正的帮助和治疗而不是还无依据的对于好莱坞电影的影响的指责。
Urban environmental issues are surely one of the major areas of global concern, and this conference may help us to come to a better understanding and not only of the problems of urban living.
城市环境问题无疑是全球性问题中的重头戏。也许这次会议不仅仅能使我们对城市生活问题加深理解。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
But other findings help to put these into context, and partially allay our concern.
但其他研究结果有助于将这些指标放入大背景中，一部分程度上缓解我们的担忧。
How do the parents help our children develop good learning and living habits? This is all parents' concern and they want to learn how to help our children.
如何帮助孩子建立良好的学习和生活习惯？这是每位家长都关注和想学习的。
Put all of your worry and concern and desire to help into working as hard as you can in school and keep your goal in front of you. For now, that is to be accepted in college.
把你的所有的担心，忧虑和帮助他们的愿望转换成在学校努力学习的力量，注意力集中在你的目标上，目前来说就是进入大学。
We received sincere concern and warm help from everybody, ranging from the schools to cafeteria, from dormitory to clinic.
从学院到食堂，从宿舍到医务室，所到之处我们都得到了真切的关心和热情的帮助。
We should take some ways to help them fulfill their studies. The support, sympathy and concern of college and society are needed.
帮助他们完成学业，需要采取多种途径和方式，更需要学校和社会各界的支持、同情和关爱。
Thank you again for your concern - we assure you we share it and are working around the clock to help these dogs.
再次感谢你的关注——我们向你保证我们同样地关注并且争分夺秒地帮助这些小狗。
There was particular concern for sick and elderly residents, who do not have appropriate clothing. Volunteers visited communities to help people get through the cold spell.
志工们特别关心一些贫病的长辈们没有足够保暖的衣物，也前往各社区关怀，希望大家都能捱过寒冬。
Thank you for the concern, thanks for your help, I thank you for doing STH. Please accept my best wishes for your new peace and happiness.
感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切……请接受我新春的祝愿，祝你平安幸福。
The existential theory about the social work shows a deep concern about and a useful help to people's spirit and this is just its universal importance.
存在主义社会工作理论对人的精神给予的一种深层的帮助，是这一理论的普遍性意义之所在。
The aging behaviors of soil organic pollutants have become a major concern, and the study of the aging mechanisms could help us to control the target pollutants in soils.
有机污染物在土壤中的老化行为是目前有机污染研究的一个热点问题。通过对其机理的研究，可以达到调控污染物的目的。
And we should help them recover earlier and prolong their life span and improve their life quality through psychic concern and reasonable and balanced diet.
通过心理干预，合理调理膳食均衡，加强康复锻炼，以期达到延长寿命，提高生活质量的目的。
And we should help them recover earlier and prolong their life span and improve their life quality through psychic concern and reasonable and balanced diet.
通过心理干预，合理调理膳食均衡，加强康复锻炼，以期达到延长寿命，提高生活质量的目的。
应用推荐