This led to an overestimation of what conceptual thinking could contribute to practical life.
这导致人们高估了概念式思考对实际生活的影响。
Human conceptual thinking is the internalization of man's activity structures and their behavioral logic.
人的思维是人的活动结构及其行为逻辑的内化。
Yet nor is this documentary photography in the traditional sense, because the interest in technique is usually intimately interlinked with the artist's conceptual thinking.
但这又不是传统意义上的纪实摄影，因为它们对技术的兴趣往往和艺术家的观念密切相关。
This paper discus- ses the numbers and the pragmatic effect in Japanese ads from the aspects of enhancing the credible ability and cultivating the conceptual thinking of ads.
本文从增强语言的可信度、引发人们的形象思维等方面探讨了数词在日语广告句中的语用修辞效果。
The book Zhuang Zi shows the trinity of fable, randomness and tautology, which is different from the signified of conceptual thinking but is the signifier with implied meanings.
《庄子》之文诗意表达是寓言、卮言、重言三位一体。这种三位一体，不同于概念思维规定性之所指的表达，而是作为寓旨性之能指的表达。
QC algorithms involve thinking in terms of probabilistic factors, a conceptual change for current programmers.
Q c算法涉及就概率因子进行思考，对于现在的程序员而言，这是概念上的变化。
Or are you thinking most of the time at such a conceptual level and a solution level that you don't really feel like you have time to get too worked up over those things?
或者您大多数时候都着眼于这样的概念级别和解决方案级别，因此觉得没有足够的时间来处理这些事情？
EDD is a conceptual framework, a way of thinking about, building, measuring and refining code through experiments.
EDD是一个概念框架，一种通过试验思考、构建、度量和精化代码的方式。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
You easily understand abstract and complex theories and can be a master of conceptual and analytical thinking.
你能轻松的理解抽象复杂的理论，成为概念和逻辑分析方面的高手。
This paper discusses the conceptual design for mechanical products of Divergence Thinking method.
阐述可拓学理论发散树思维方法的机械产品概念设计。
Practical thinking should replace conceptual thin ki ng as flaws in the latter cannot solve difficult problems in moral education.
由于概念思维存在的诸多缺陷而无法解决道德教育中的许多困难与问题，应当由实践思维所取代。
Visual art practice is examined as a conceptual prologue to architectural and urbanistic thinking, as an integrated part of the design process, and as a critical epilogue.
视觉艺术实践以，作为一种建筑与都市生活思考的概念开端、设计过程中一个被整合的部份，以及一个关键的尾声而受到检视。
Our domestic study is at the stage of synthetic system thinking and conceptual application. More work needs to be done in theoretical and applied research.
国内研究尚处于综合性系统思维和概念应用阶段，而系统方法在理论和应用研究方面均需要进一步深入。
Conceptual metaphor working in our conceptual system influences and even constructs our thinking mode.
概念隐喻在我们的概念系统中，潜在的影响甚至结构着我们的思维方式。
Conceptual design is the most creative part in the whole design process and is also the most active thing of thinking too.
概念设计是设计中最具创造性的部分，也是设计思维中最活跃的一环。
In the philosophical field, we have to find the conceptual framework — the formalism, if you like — which is a disposition of thinking that is adequate to the possibility of a radical subjectivity.
在哲学领域，我们必须找到概念框架——如果你喜欢，也可以说是形式主义——那是一个用以满足激进主体性的可能性的思想设置。
Conceptual factors refer to the conflict of Chinese and English conceptual systems, which are embodied as conceptual transfer, factors of thinking mode and factors of culture.
概念因素是指汉语和英语概念系统的冲突，主要表现为概念迁移、思维模式因素和文化因素。
The consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Thee consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Psycholinguists holds that metaphorical thinking fits in with peoples general conceptual pattern and cognitive thinking pattern, and does not need complicated pragmatic reasoning.
心理语言学家认为隐喻与人们普遍的思维和认知方式相一致，不需要复杂的语用推理。
Until 1980's people came to realize the metaphor was essentially conceptual and constituted an important part of human culture and thinking.
直到二十世纪八十年代初，人们才开始认识到语言中的隐喻本质上是概念的，它深入人类文化的根基，是人类思维的重要组成部分。
This paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
通过“战争”概念隐喻探讨文化因素对人的思维以及语言表达方式与结构的影响。
Contemporary sculpture absorbed languages and material concepts of installations, especially core thinking of conceptual art, that is, art concepts were above techniques and media themselves.
当代雕塑吸收了装置的语言和材料观念，尤其是观念艺术的核心思想，即艺术观念高于技法和媒体本体性。
The paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
本文通过“战争”概念隐喻，探讨文化因素对人的思维以及对语言表达方式与结构的影响。
The paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
本文通过“战争”概念隐喻，探讨文化因素对人的思维以及对语言表达方式与结构的影响。
应用推荐