Stores in coastal towns in California are said to be doing well, which may be because the concept works better in posher locations.
而设在加州沿海地区的商铺据称营业情况良好。这可能是由于一些概念在前沿地区更容易推广。
But this is just the start. After making the first prototype, the designer and his test pilots then test fly the glider to see if the design concept works.
然而这仅仅只是开始，在做出了第一个雏形之后，设计师和他的试飞员们就开始了试飞滑翔伞，目的是看看是否这个设计理念行得通。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
An association and imagination which can develop writer's thinking, enrich the content of the articles, are the most powerful means for writer to concept works and reflect life.
联想和想象能开拓作者思路，丰富文章内容，是作家构思作品、反映生活的最有力的手段；
This is the concept that is in the law and the reason we have it in the law is that it works to produce prosperity and to produce the things we need, like clothes, medical service, homes, whatever.
这是法律规定的概念，之所以在法律中有这样的规定，是因为这是繁荣的温床，才能生产出我们需要的东西，像衣服，医疗服务，家用等等。
The central concept of a complete spec is that anyone can take the spec and write a browser that works with any content that conforms to spec.
完整规范的中心概念是人们所编写的浏览器应能处理遵循该规范的任何内容。
The concept of shareholder value works from the premise that a business only adds value for its shareholders when equity returns exceed equity costs.
股东价值观念的前提是，当资产回报大于资产成本时，才能为股东带来收益。
The concept of extension points is the key to understanding how Eclipse works.
扩展点的概念是理解eclipse工作原理的关键。
Answers to questions - Yahoo Answers allows users to ask questions or answer other user's questions; a simple concept that works well for Yahoo.
回答问题——Yahoo知识堂(YahooAnswers)支持用户提问或者回答其他用户的问题。这个概念很简单，难得的是Yahoo将它做得很好。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
Find out more about the new Volvo Concept Car - YCC. View the gallery, listen to designers, see their works, and learn about the Volvo design History.
了解新的沃尔沃概念车更多-的YCC。查看画廊，听设计师，看他们的作品，并了解沃尔沃设计的历史。
Now that we understand how all that works in concept, let's actually create an application that does it.
现在，在概念上了解了MVC的工作原理后，让我们实际地创建一个应用程序来实践下。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
And we analyze the design concept, characteristic, goal with their typical designers and works of the main styles and genres.
分析主要风格流派的设计理念，设计特征，追求目标，及其代表人物和主要作品。
"The test of total concept and feel" may provide a solution but it still requires further clarity of the ideas and expression of the works of fine art.
“整体概念与感觉测试法”提供了一个解决方案，但需要进一步明晰美术作品的思想与表达。
This article introduces the concept and characteristics of multimedia, discusses its application in various works of library, points out its significance for reader.
介绍了多媒体的概念、特点，探讨了多媒体在图书馆各项工作中的应用方式，论述了多媒体在图书馆应用中对读者产生的意义。
The concept of your works is always related to the environment, the internal and external Spaces.
你的作品概念总是和环境有某种关联，内部与外部空间二者皆有。
Recently, the office space has been transformed into a pale with emphasizes the rest and health of works along with the functional aspect, breaking away from the standardized concept of space.
最近，随着办公空间功能方面已经变成了苍白强调休息与健康工作连同在一起。脱离了标准化的概念空间。
This articles based on the three world theory and the legend of Kant's philosophy works, then present and explain the concept of architecture field, while using it try to explain Kant's philosophy.
本文基于对波普三个世界理论的理解以及对康德哲学作品的联想，提出并解释了建筑场概念，同时尝试着用该概念来扩充对康德哲学思想的阐释。
In this paper, the object, definition, concept, method, theory and application of modern Chaos Engineering are summarized. Some works done by the author and the recent advances are introduced.
文章对现代混沌工程学的定义、对象、概念、方法、理论与应用加以总结，并介绍其近来的进展及作者的工作。
Based on explaining the totally new concept of personnel recruitment and interview, this paper introduces some works that should be done and links that should be grasped in th.
在阐释全新的招聘理念的基础上，介绍了面试过程中应做的工作与应把握的环节，并分析了面试中常见的心理误差。
The problems of works comprehension, performing concept, skill and simulated tone colour must be paid attention to in the performance of Chinese piano works.
中国钢琴音乐作品的演奏须注意作品理解、演奏理念、技术技巧、模拟音色等四个方面的问题。
At the same time, the contradictions of the works also show the hesitation of the writer's thought and new reflection on the writing concept of traditional realism.
同时，这些作品蕴含的矛盾也表明作家思想的犹疑及其对传统现实主义写作观念的新思考。
Visually, the abstract presentation may seem randomly composed by lines, shapes and colors, yet the concept behind the works is rich and concrete.
在视觉上，作品抽象的表现形式似乎近于由线、形、色随机所构成，然而在作品背后的观念上则是丰富、明确而坚实的。
In the transformation society of concept renewal, the writing tendency on literary creation is about ego and daily, which is shading and breaking down the orientation of ideological value in works.
在观念变更的转型期社会，文学创作关于自我与日常的书写倾向，遮蔽、消解着作品的思想价值取向。
But Padilha's update still works, because it logically transports the core concept into a future that feels closer to our own.
尽管如此，帕迪利亚的翻拍版还是成功的尝试，因为该片顺理成章地将电影核心理念转移到了一个似乎离我们很近的未来时空。
Although O'Neill exposes many of the flaws in the patriarchal world in his dramatic works, what dominates the dramatic creation of this great artist is still the patriarchal concept.
虽然奥尼尔在自己的剧作中揭露了男权世界的诸多缺陷，但主宰着这位伟大艺术家戏剧创作的依然是传统的男权观念。
Although O'Neill exposes many of the flaws in the patriarchal world in his dramatic works, what dominates the dramatic creation of this great artist is still the patriarchal concept.
虽然奥尼尔在自己的剧作中揭露了男权世界的诸多缺陷，但主宰着这位伟大艺术家戏剧创作的依然是传统的男权观念。
应用推荐