Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.
对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。
In fact, the original netbooks, the small laptops that have become very popular, were designed around this concept of relying mostly on the Web.
其实，现在很流行的上网本起初在很大程度上也是根据这一理念设计出来的，即最大程度地利用网络。
The whole idea of service orchestration, increasingly popular in many enterprise environments, is based on this approach, as is the concept of service-oriented architecture (SOA).
在许多企业环境中日益流行的服务编排的完整理念就是以这种方法为基础的，这与面向服务架构(soa)的概念相同。
A number of popular toys are based on the concept of simple building units that can be combined in many ways to construct new — and sometimes unexpected — creations.
许多流行的玩具都以这样一个概念为基础：简单的积木。这些简单的积木可通过多种方式组合在一起构造出全新的作品——有时甚至完全令人出乎意料。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
Learning games on consoles became a kind of role model for the Babbel concept — these simple applications are fun to use and also vastly popular.
通过控制台进行的教学游戏是Babbel概念的角色模型-这些简单的应用使用起来很有趣并且获得了大众的喜爱。
Twenty-two years ago, I was fortunate to coin two words that have found their way into the dictionaries, and to develop a concept that has proven useful and popular.
22年前，我有幸创造了两个现已被收进词典的词并提出了一个已被证明是有用和受欢迎的概念。
There’s a concept called Flow that’s been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
There's a concept called Flow that's been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
During the late 1860s, the vengeful mummy idea evolved into the concept of the mummy's curse, which was made popular by several American and British novelists.
19世纪60年代末，木乃伊复仇的构想演变成为木乃伊诅咒的观念，并在被许多英美小说家采用后，已蔚然成风。
The mechanism for establishing this bridge is referred to as Pluggable Look-and-Feels (which is pretty close to the concept of themes, popular in the Linux community).
建立这个桥梁的机制被称为可插式Look-and-Feel（它很接近主题的概念，在 linux 社区中非常流行）。
Bowing to popular demand, VW introduced the New Beetle, based on a crowd-pleasing retro-themed concept car that was unveiled at the 1994 Detroit Auto Show.
为了答谢消费者的热情需求，大众公司又于1998年推出了新款甲壳虫(也就是第二代甲壳虫)。它的概念车在1994年的底特律车展上展出，因其复古风而深受消费者喜爱。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
Clubs that offer "fractional ownership" of jets have been popular for some time, and now the concept has extended to other high-end luxuries like exotic cars and fine art.
提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时，现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。
He says one of the books will illustrate geometry lessons by launching a bird character through the air, the basic concept behind the popular "Angry Birds" video game.
他说在其中一本书里会用发射小鸟角色的方式形象讲解几何课程——电脑游戏“愤怒的小鸟”背后最基本原理。
However, contrary to popular belief, we also found that excessive levels of alcohol enhanced memories of highly emotional stimuli, meaning the concept of 'drinking to forget' is unlikely to be true.
然而，我们还发现，与普遍观点相反，过度饮酒能够强化人对高强度情感刺激的记忆，也就是说‘借酒消愁’并不能奏效。
The concept is based on the idea of a cooperative community - a model that is proving increasingly popular, with similar recent examples in Belgium, the UK and Germany.
这个概念基于“合作团体”的想法——最近在比利时、德国和英国都有类似案例，它是一个越来越受欢迎的社区模式。
One popular exercise is the "PNF" diagonal shoulder exercise from the Proprioceptive Neuromuscular Facilitation concept.
一种流行的练习是来源于神经肌肉促进技术理念的PNF螺旋对角肩部练习。
The concept of performance management in the enterprise applications have been popular, and have achieved good results.
绩效管理的理念在企业中的应用已深入人心，并取得了良好的效果。
Since the wechat business concept from birth to the increasingly popular, once considered by interpretation and relay taobao, read as "even afraid of Mr Ma" disruptive business model.
自微商概念从诞生到日渐火爆，一度被解读和认为为接力淘宝、读为“连马云都害怕”的颠覆性商业模式。
Their system is based on the popular concept that various diseases belong to different groups, which does not take into account the interrelationship of all the organs and systems.
他们的方法基于一种普遍的认识，认为不同的疾病来自不同的组织，但是他们没有考虑到所有器官和系统之间的相互关联。
The Ming Dynasty Operas grow in the background of popular of banter in the middle and late Ming Dynasty with the progressive concept of comedy as its theory.
明代中后期戏谑之风的盛行，喜剧观念的进步，则是明杂剧喜剧生长的精神气候和理论背景。
To analyze the phenomenon of animation have anxo-action for both the effect of animation teaching and raising of the popular concept of animation.
对各种动画现象进行比较分析，对于动画专业的教学效果和提高大众对动画概念的认识都有促进作用。
Flow. This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是最近网络上一个流行的概念——当我们全神贯注于眼前的工作和任务时我们进入的状态。
A popular concept that is used both in macro economic theory, as well as in micro economic theory is that of marginal change.
在宏观经济理论以及在微观经济理论中有一个流行的概念是边际变化。
Job burnout is a popular concept in the study of western occupational stress and psychological health in recent years.
职业倦怠是近年来西方职业压力和心理健康研究中较为流行的一个概念。
Job burnout is a popular concept in the study of western occupational stress and psychological health in recent years.
职业倦怠是近年来西方职业压力和心理健康研究中较为流行的一个概念。
应用推荐