There is great difference between the petroleum resources used in China and the concept of resources commonly used in the world, which would easily result in confusion and misunderstanding.
中国的油气资源量的实际含义与国际通用的概念有很大的差别，这就容易造成混乱和误导。
For more details on search filters, refer to the Resources section, which contains a link to an article introducing the concept of search filters in LDAP applications.
关于搜索过滤器的更多细节，请参阅参考资料部分，其中包含介绍LDAP应用程序中搜索过滤器概念的文章的链接。
One constraint of this concept you must address is that all resource names of a given type of resources (instances, images, storages) of a user should be unique.
本概念中一个您必须解决的局限是，用户特定类型资源(实例、映像和存储)中所有资源的名称都必须是独一无二的。
See Resources for an informative article that drills much further into the concept of service identification.
请参见参考资料中列出的文章，其中对服务标识的概念进行了更为深入的分析。
The concept of under-utilized resources, together with the rise of J2EE platform, gave rise to the precursor of cloud computing: application server virtualization.
空闲的资源，加上J2EE平台的崛起，迎来了云计算的概念：应用服务虚拟化。
XSLT does have the concept of extensions (see Resources), which provide an architected way to enhance the stylesheet language.
XSLT确实具有扩展(请参阅参考资料)的概念，扩展提供了一种增强样式表语言的体系结构化的方法。
Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).
四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料，其中有四元数的参考资料的链接)。
While virtualization is outside the scope of this article, this is an important concept to understand and a big plus for you (see the Resources section for some good articles on the topic).
虽然虚拟化超出了本文的范围，但这是个需要了解的重要概念，对您来说是强有力的知识补充（有关该主题的一些优秀文章，请参阅参考资料部分）。
Along with samples, tutorials and other resources, a new feature in Version 7 is the concept of task flows.
除了示例、教程和其他资源之外，Version7中的一个新特性是任务流的概念。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
More recently, the concept of an Enterprise Service Bus (ESB) has been expressed as a key component of the SOA infrastructure (see Resources).
最近，企业服务总线(Enterprise Service Bus,esb)的概念被表述为soa基础架构的关键组件(请参见参考资料)。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
To illustrate the concept, I'll show an example from my current day job: development and maintenance of ChangingThePresent.org (CTP), a marketplace for nonprofits and donors (see Resources).
为解释这个概念，我将展示我当前工作的一个组成部分：开发和维护 ChangingThePresent.org (CTP)，这是一个非盈利性组织和捐赠者的平台（参见参考资料）。
Central to the Atom Publishing Protocol is the concept of collections of editable resources that are represented by Atom 1.0 Feed and Entry documents.
Atom发布协议的核心是可编辑资源集合的概念，用Atom 1.0Feed and Entry文档表示。
APP introduces the concept of collections, which are sets of resources that can be retrieved in whole or in part.
APP引入了集合的概念，集合是可作为整体或部分检索的一组资源。
This concept will be familiar to readers who have used Lisp's CLOS or who have read my discussion of multiple dispatch using Python (Resources).
对于使用过Lisp的CLOS或者读过我对使用Python进行多种分派的讨论(参考资料)的读者，这个概念应该是熟悉的。
This paper puts forward the concept of virtual patrons of the digital library and analyzes their characteristics in utilizing the information resources.
文章提出了数字图书馆的虚拟用户概念，分析了虚拟用户利用信息资源的特点。
The increase of reserves is an important concept with regard to residual oil and natural gas resources.
储量增长是剩余石油和天然气资源的一个重要的组成部分。
Indeed, our particular concept of private property, which deters us from exhausting the positive resources of the earth, favors pollution.
停止我们耗尽地球的直接资源的私产概念，实际上助长污染。
Different from the economies of agriculture and industry, knowledge economy is a new economic form, with totally new characteristics in concept concerning resources and productive forces.
知识经济是不同于农业经济和工业经济的新经济形态，具有全新的资源观，新的生产力观等特征。
From the Angle of financial accounting, the human resources surplus concept is firstly introduced in this article.
从财务会计角度，引入人力资源剩余的概念，并以此为核心具体阐述了其形成和分配的核算。
The proposition of the concept of Chinese course resources awakens course consciousness and corrects close examination of mother tongue educational characteristics.
语文课程资源这一概念的提出，是课程意识的觉醒和对母语教育特点的正确审视。
This paper expounds the concept of integrating program resources and TV system and introduces characteristics of the data-based TV system and its differences from the conventional TV system.
文章阐述了节目资源和系统一体化的概念，数据化电视系统的部分特点及与传统电视系统的差异。
The ex-Milan man presented a thesis on 'The coach, and management of human resources', while Ferrara illustrated 'The concept of defense and man marking'.
前米兰球星科斯塔库塔表达了自己“教练，人力资源管理者”的理论，而费拉拉阐述了他对“防守和盯人概念”的理解。
The IMF doesn't say that outright. Instead, it uses the concept of 'usable resources, ' meaning it uses money from countries that are considered financial ly sound.
IMF并没有将此挑明，而是提出了“可用资源”的概念，即IMF将从财政状况良好的国家获得资金。
The concept and types of electronic literature information resources were elaborated, with focus on the basic retrieval rules and skills of electronic literature information resources.
文本阐述了电子文献信息资源的概念和类型，重点介绍了电子文献信息资源检索的基本规则及检索技巧。
Concept of dynamic water resources looks at water resources from the full aspects of dynamic process of water circulation.
动态水资源观念是从水循环运动过程的全角度看待水资源的。
This paper advances the concept of regional resources of Chinese herbal drugs and the policymaking pattern for the systematic exploitation of these resources.
本文提出了区域中草药资源的概念及系统开发的决策模式。
Second, the concept of a premium in terms of resources, highlighting the value of land resources.
第二，概念的优质的资源，突出价值的土地资源。
This paper introduces how to use the concept of Role Inverse Algorithm in order to build syntactic parser in the various information resources based multi-lingual question answering system.
该文介绍了如何将角色反演算法的思想用在多信息源多语种问答系统中来构建句法分析器。
应用推荐