The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
The concept sounds great, doesn't it?
这个概念听起来很棒，不是吗？
WHO advocates the concept of safe hospitals globally.
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
The concept of kindness should resonate with your spiritual beliefs.
善意的概念与你的精神信仰应该是合拍的。
As a minimalist, I love the tokonoma concept for the following reasons.
作为一个极简主义者，我酷爱日式壁龛这样的布置理念。
The concept of high fashion coming down to affordable levels is potentially good.
高级时尚概念以一种可承受价格的方式走下神坛，是一件立足长远的好事。
Amy and I talked it over and thought this was a concept that might do some good.
艾米和我认真商量了一下，觉得这种做法可能会有好处。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。
Discovering the concept of simple living has improved our relationship tremendously.
将简约生活的理念融入我们的生活对改善我们的关系起了很大的作用。
Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
This concept of parameterization adds flexibility to the usage of your predefined templates.
此参数化概念为预定义模板的使用增加了灵活性。
When I published the Simple Living Manifesto last week, I mentioned the concept of "enough".
上周当我出版SimpleLiving Manifesto(简单生活宣言)时，我提到“足够”这一观念。
This is a very natural and seamless extension to the concept of customization based on groups.
这种功能天衣无缝地扩展了根据组进行定制的概念。
This is an important concept to keep in mind as you continue your journey to self-improvement.
这是你在自我提高中必须记住的概念。
I've heard it said that cooking together creates eating together. That's a powerful concept!
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。这是多么强有力的话语！
But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees.
不过，日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。
The paging concept helps both the user and the server efficiently deal with large sets of data.
分页的概念可以帮助用户和服务器有效地处理大量的数据。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
It's hard to learn a concept, but once you understand it, that knowledge can be applied repeatedly.
学习一个概念绝不容易，但一但你真正理解了它，知识便可以重复利用。
It's hard to learn a concept, but once you understand it, that knowledge can be applied repeatedly.
学习一个概念绝不容易，但一但你真正理解了它，知识便可以重复利用。
应用推荐