Concepcion was the city closest to the epicenter of the earthquake.
康塞普西翁是离地震震央最近的城市。
A city of south-central Chile near the Pacific Ocean south of concepcion.
智利中南部城市，位于康塞普西翁南部太平洋沿岸。
On February 27, an 8.8-magnitude quake hit Chile near that nation's second largest city, Concepcion.
2月27日，震级为8.8级的地震袭击了智利的第二大城市康塞普西翁的附近地区。
I was in La Serena, a city located about 700 kilometres from Concepcion, but still, it was the worst thing I've felt.
我住在拉塞·雷纳，一个位于康塞普西翁700公里的城市，但是我仍然感到这是一件糟糕的事。
A city of central Chile south-southwest of concepcion. Founded in 1881, it is a trade center. Population, 157,297.
智利中部一城市，位于康塞普西翁西南以南。建立于1881年，是个贸易中心。人口157,297。
The magnitude 8.8 quake that struck near Maule, Chile, Feb. 27 moved the entire city of Concepcion 10 feet to the west.
二月二十七日，在智利莫尔附近发生的8.8级大地震，将康塞普西翁整座城市向西移动了十英尺。
His mother, Concepcion, 35, says she noticed something was wrong as Junrey approached the age of two but no doctor was able to help.
Junrey的妈妈Concepcion，今年35岁，她说在Junrey两岁的时候就觉察到他有些不对劲，但是没有医生能够帮助他。
Scientists say the 8.8 magnitude earthquake that devastated the Chilean city of Concepcion shifted it more than three meters to the west.
科学家说，智利康塞普西翁发生的灾难性8.8级地震导致城市向西移位叁米多。
A water shortage followed the collapse of the Los Laureles and Concepcion DAMS, which supply more than a million people in the area with water.
缺水是由为该地区超过一百万人供水的Los Laureles和康赛普西翁大坝的坍塌所引起的。
Rescuers are working to reach about a 100 people trapped in an apartment building that collapsed in Concepcion, the country's second-largest city.
在智利的第二大城市康塞普西翁，救援人员继续在一间倒塌的公寓中寻找大约100 名被困居民。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
A magnitude 6.7 aftershock struck off the coast of Chile Monday night about 72km northwest of Concepcion, which was heavily damaged in an 8.8 magnitude quake on February 27.
当地时间15日晚，智利沿海发生6.7级强烈余震，震中位于上月27日智利8.8级强震的重灾区——康塞普西翁市西北约72公里处。
"The international rice market is currently facing a particularly difficult situation with demand outstripping supply and substantial price increases," said FAO Senior Economist Concepcion Calpe.
“国际大米市场目前正面临着求大于供和价格大幅上涨的特别困难情况，”粮农组织高级经济学家Concepcion Calpe说。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
应用推荐