Rather concentrate on making British universities as good as possible.
倒不如集中精力把英国大学越办越好。
When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.
要做到这点,你应该有许多有能力代表你做事的人,越多越好,这主要集中体现在在较大的项目上。
At the end, I had even got as far as considering whether I should forbid my children to use Twitter, so that they could get to concentrate on what are probably the more important things in life.
最后,我甚至想到了今后是否应该禁止自己的孩子使用Twitter,让他们集中精力在一些生命中真正重要的事情上。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档,在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
In fact, most schools concentrate heavily on academic theory, for reasons that have as much to do with research rankings and funding as they do with ideology.
事实上,大多数学校都过分偏重理论知识,原因既与观念有关,也与研究排名和经费脱不了干系。
As early as the 7th century B.C., people used simple magnifying glasses to concentrate the light of the sun into beams so hot they would cause wood to catch fire.
早在公元前7世纪,人们就利用简单的放大镜将阳光集成一束,利用热量点燃木材。
Microsoft's traditional approach is to stay out of hardware and concentrate on making software, such as Windows, which it licenses to as many hardware companies as possible.
微软传统的策略是不介入硬件生产,只专注于软件制作。例如Windows操作系统,虽然只是个软件,但是它为众多硬件厂商发放兼容认证。
But if you concentrate on "swagger", and focus on looking for their own characteristics and advantages, then, perhaps, as long as a window to find out, you will be successful!
但假如你把精力集中在“扬长”上,集中在寻找自己的特色和优势上,那么,也许,只要找出一个亮点来,你就能成功了!
Camels have the opposite problem: Living in hot climates, they want as little heat-trapping insulation as possible, so they concentrate their fat in their humps.
但骆驼却恰恰相反:沙漠气候下,保暖的脂肪越少越好。所以,骆驼的脂肪全都集中在了驼峰上。
Due to its advantages, such as high thermal efficiency and smelting intensity, the short rotary furnace can be used as smelting devices for reduction matting smelting of jamesonite concentrate.
短回转窑具有可用热效率高,熔炼强度大的优点,可作为脆硫铅锑矿精矿还原造锍熔炼的熔炼设备。
Effective granulation is the formation of granular structure with return as core and concentrate fines as adhering layer.
机理研究表明:理想的制粒效果是形成以返矿为核心,以细粒精矿的粘附料的制粒小球结构模型。
Find a quiet spot - If you would like to study, read, balance the checkbook, etc. you need to have a quiet spot where you can concentrate and soak up as much information as possible.
找一个安静的地点——如果你想学习,读书,算账等等。为了能够专注、吸收尽可能多的信息,你需要一个安静的地方。
Don't try to do this. Just repeat as many and as often as you can, and gradually become able to concentrate.
不用特意如此做。只要尽力持诵多遍及常念,如此你就能够逐渐地专注了。
Try to spin as quickly as you can, and try not to slow down to concentrate on planting your feet perfectly when you first start this exercise.
尽你所能地快速转身,在开始作这个练习时不要刻意放慢落脚。
As a new method of nickel extractive metallurgy, the process of chlorine leaching purification electrolysis for nickel sulphide concentrate usually USES solvent extraction as its purification.
硫化镍精矿氯气浸出—净化—电积工艺作为镍提取冶金的新方向,其净化过程大多采用溶剂萃取方法。
An introduction about physical and chemical properties of Baima V-Ti concentrate as well as its operation in shaft furnace is given.
本文主要介绍了白马钒钛精矿的物理化学性能及其在竖炉中的使用情况。
Aloe water may be used in drinks, aloin concentrate may be used as medicinal materials, aloe polysaccharide concentrate may be used as food and cosmetic additives.
芦荟水可作饮料:芦荟苷浓缩液作药用原料;芦荟多糖浓缩液作食品、化妆品添加剂。
A series of proposals to formulate new policy were put forward as well as countermeasures to realize intensive baking of Moly concentrate combining with sulphuric acid production.
提出制定新政策的建议和结合硫酸生产实现钼精矿集约化焙烧等一系列对策。
Stories are stories. As long as they are good stories, we should not question too much the truthfulness of the tales, but would rather concentrate on the truth in the tales.
故事就是故事﹐只要是好的故事﹐我们就不必要太过份去怀疑这些故事的真实性﹐而毋宁去重视这些故事中的真理性。
If you want to memorize this piece as quickly as possible, it is best to concentrate only on this piece and not play other pieces.
如果你想尽快记住该曲,最好全神贯注于这一部作品,而不要弹奏其他乐曲。
PurposeTo study on the quality of human prothrombin complex concentrate so as to establish the same quality standard as the international standard of PCC.
目的通过对国产人凝血酶原复合物(PCC)质量的研究,建立与国际接规的质量标准。
I must continue to focus and concentrate on my practice so that the games become as effortless as practice.
我必须继续集中精力在我的训练上,这样比赛就会像训练一样变得容易起来。
They concentrate their own time and energy as well as that of their Organization—on doing one thing at a time, and on doing first things first.
有效的管理者坚持把重要的事放在前面做,每次只做好一件事。 㨀。
I'll just be trying to concentrate on having a better season than last year, because it was a disappointment not to play as much as I wanted to.
我将会努力把精神集中在去拥有一个比去年更好的一个赛季,因为不能踢很多的比赛是一件让我感到很失望的事情。
As technical as the sport of swimming can be, it is tough to narrow down the answer to the often-asked question, "what should I concentrate on?"
游泳这项运动可以说是一种技术活,它对人们常提到的问题是很难缩小答案范围的,比如“我应该专注于什么方面?”
As long as I concentrate on the focus that makes us great, we will immediately generate the relavtive great feelings, even if they are false.
只要我集合的时候,就会产生集合响应的感触,乃至那个集合是假的。
As long as I concentrate on the focus that makes us great, we will immediately generate the relavtive great feelings, even if they are false.
只要我集合的时候,就会产生集合响应的感触,乃至那个集合是假的。
应用推荐