Can a child be conceived in zero-G?
零重力环境下能怀上孩子吗？
Our first child was conceived in 15 minutes.
我们的第一个孩子是在15分钟内怀上的，最多！
Our first child was conceived in 15 minutes. Tops!
我们的第一个孩子是在15分钟内怀上的，最多！
Their first child was conceived in January and born in October.
他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。
Their first child was conceived in January and born in October .
他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。
Life, and all that lives, is conceived in the mist and not in the crystal.
生命，乃至一切有生者，均在雾中，而非水晶中孕育而成。
A folk statistic would have you believe that one in 10 Europeans is conceived in an Ikea bed.
民间统计数据会让你相信，每10个欧洲人，就有一个是在宜家的床上孕育出来的。
Would you agree with the statement that a dream is born from an idea-a simple idea conceived in the mind?
你认同“梦想源自心中质朴的念头”吗？
IPv4 was conceived in the early 1980s as a way of identifying individual connections to a computer network.
IPv4在19世纪80年代早期应运而生，它是一种识别连接到计算机网络中的个人终端的方式。
That same evening the Bishop wrote out and handed to his sister a memorandum conceived in the following terms
当天晚上，主教写了这样一张单子交给他的妹子。
The exhibition was first conceived in partnership with Hadid, who renovated and extended the gallery in 2013.
这个展览最初是与哈迪德合作进行的，她于2013年翻新并扩建了画廊。
Designs cannot be conceived in a vacuum, but I like to add, Design cannot be executed without a strong process.
设计不能在真空中诞生，而我想加上一句，设计的执行中不能没有一个牢靠的流程。
The IMF helps cash-strapped countries, but the fund was conceived in an era when capital flows were restrained.
IMF可以帮助缺乏资金的国家，但是在资金流动受限的时候，这样的资金是难以到位的。
Sea gliders were conceived in the 1980s by Douglas Webb, a former researcher at the Woods Hole Oceanographic Institution.
海洋滑翔器的构想最初由伍兹霍尔海洋研究所的前研究员道格拉斯•韦伯在上世纪80年代提出的。
The plans were conceived in part by HBGary Federal's top executive, a former U.S. Navy cryptologist named Aaron Barr.
HBGary Federal的高级主管、前美国海军密码学家艾伦·巴尔（Aaron Barr）参与了该计划的设计。
Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人，但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。
The F-22 Raptor was conceived in 1981, took its first test flight in 1990, and did not enter operational service until 2004.
猛禽F-22设计的提出是1981年的事，1990年首飞，直到2004年才进入实际服役。
Sixty years ago, Europe was a mere Bilderbaby, conceived in a solemn ceremony on Prince Bernhard of the Netherlands' mattress.
六十年前，欧洲纯是一个彼尔德小儿，孕育于荷兰王子贝恩哈德的床垫上的一个庄严的仪式。
In an overflowing salesroom 10 bidders competed for the six-foot-tall sculpture, which was conceived in 1960 and cast a year later.
人声鼎沸的拍卖大厅里，10位买家对这尊六英尺高的雕塑作品展开竞价，雕塑于1960年构思并在一年之后完成。
No beast, no plant, no wind, no rain, no rock, no lake had the same beginning as I, for I was conceived in love and brought forth with a purpose.
飞禽飞禽、花草树木、风雨山石、河流湖泊，都没有像我一样的来源，我磾孕育在爱中，肩负使命而生。
These large-scale sculptures and paintings of balloon dogs, Valentine hearts and Easter eggs were conceived in 1994, but some are still being fabricated.
系列中的大幅雕塑和充气狗的油画，情人节爱心和复活节彩蛋都是在1994年构思 {创作}，但其中一些至今仍在 制作中 {被大量仿制}。
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
But the research raises profound ethical questions, because human embryos - typically conceived in vitro - are destroyed so that stem cells may be harvested.
但这也会带来深远的道德上的难题，因为人类胚胎—通常是在试管中—要被破坏才能获得干细胞。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The trilateral summit, Holbrooke said yesterday, "was conceived in an atmosphere that has now changed significantly, and the focus is increasingly on Pakistan."
霍尔布鲁克昨天透露，三方峰会“是在之前的气氛之下酝酿的，而现在发生了重大的变化，巴基斯坦成为被关注的焦点。”
The grandaddy of all desktop 3D-printers is the open-source RepRap project conceived in 2005 by Adrian Bowyer and colleagues at the University of Bath, in Britain.
现在所有的桌面三维打印软件均源自一个名叫RepRap的项目，该项目是英国巴斯大学的艾德里安·波耶教授及其同事开发的。
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶酥，这就是没有成胎以前，天使所起的名。
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶酥，这就是没有成胎以前，天使所起的名。
应用推荐