She became unbearably conceited after a handsome boy asked her out.
一个英俊的男孩邀请了她之后，她就傲慢得使人不能忍受。
This all sounds conceited and I guess it is - but a surgeon needs conceit.
这些话听上去很自负，而且我以为这的确是自负——但外科医师就是需要这种自负。
Margo: you're not such a bargain, you know. You're conceited and thoughtless and messy.
玛歌：你可不是那样的便宜货，你知道。你自负又无知，还脏乱。
I don't think much of her son-he's so conceited and as full of AIRS and graces as a young Lord.
我看她的儿子没有什么了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。
"Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous" (Arnold Bennett).
“克拉尔自负地认为人们都十分喜欢她的几个死板的孩子真是可笑” （阿诺德·贝内特）。
At the student union a conceited and pompous old visitor was boring a group of apprentices with his unasked for advice.
在学生会里，一位自高自大、自以为是的年长访问者正在主动对一群学徒进行烦人的空洞说教。
Kathy: What do you have to be so conceited about? You're nothing but a shadow on film... just a shadow. You're not flesh and blood ·.
凯西：为什么你如此自以为是？你只是胶片上的影像……只是个影子。你无血无肉。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
SCARLETT: You're a conceited, black - hearted varmint.
思嘉：你这个又自负又黑心的家伙。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
Belle is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston.
贝拉不满意在一个法国小镇里的生活，要不断地抵抗自以为是的柏加斯对她的感情。
Finally, some graduates are conceited. They lack experience but ask for a high salary, which is impractical.
最后，一些毕业生是自负的。他们缺乏经验，但要求高工资，这是不切实际的。
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.
自信和自负是有差别的，只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
I once had a professor who was so conceited that he practically answered all the questions he himself threw at me during my Ph.
我曾经有是如此好逞能的一位教授，他在我考口试时，问他自己最有心得的深进难题。
Leeds fell into the trap, and in his own almanac for 1734 (written after the date of his predicted death) called Franklin a "conceited scribbler" who had "manifested himself a fool and a liar."
Leeds落入陷阱，并在自己写作的1734年年鉴里(其时晚于他的“死亡时间”)把Franklin比作“一个自负的三流作家”，只会干“傻子和骗子的行事”。
Scarlet: you're a conceited, black-hearted varmint, Rhett Butler, and I don't know why I let you come and see me.
郝思嘉：你这个又自负又黑心的流氓。瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。
The second planet was inhabited by a conceited man. He was only interested in others' admiration. The little prince felt puzzled, so he went away to continue his journey.
第二个星球上住着一个自负的人。他喜欢别人对他的崇拜。小王子对此感到不理解，所以他走了，继续他的旅途。
I once had a professor who was so conceited that he practically answered all the questions he himself threw at me during a Ph.
我曾经有是如此好逞能的一位教授，在我考口试时，他问他自己最有心得的深进难题。
As a highly conceited person, she has never bothered to clarify her stance.
由于非常自负，为澄清自己立场，她从来就不厌其烦。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
Within their heart, the English are perhaps no less conceited than anybody else, but in their relations with others, they value, at least, a show of modesty.
与他国人相比，英国人在内心深处也许不乏自负，但是在与他人的交往中，至少他们很注重要表现出谦逊的样子。
Within their hearts, the English are perhaps no less conceited than anybody else, but in their relations with others they value at least a show of modesty.
在英国人的内心，他们的自负不亚于任何其他的民族。但在与别人交往时，他们注重谦虚，起码要表现出一种谦虚的姿态。
The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.
小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a bestseller.
我无意自夸，只是觉得我那本新书有可能成为畅销书。
A conceited crow decked herself with the moulted feathers of the handsome peacock.
自负的乌鸦用美丽的孔雀脱换下来的羽毛来装扮自己。
I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a best-seller.
我不想让人觉得太自负，伴我相信我的新书会是畅销书。
I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a best-seller.
我不想让人觉得太自负，伴我相信我的新书会是畅销书。
应用推荐