He was forced to concede (that) there might be difficulties.
他被迫承认可能有困难。
Nixon: [continuing to talk] you see, you never concede anything.
尼克松:(继续说到)你看,你从不在任何事情上面让步。
He will not, at this point, concede any serious regrets, although he clearly harbours some.
在这一点上,他不承认有什么可痛悔的,虽则他显然心怀一些悔意。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
这两名作者都承认,这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
Although the Turin Shroud remains a popular attraction, most people now concede it is a fake.
尽管都灵裹尸布依旧广受膜拜,但现在大多数人承认它是伪造的。
Federal officials concede that they can only set an example and ask the states to follow suit.
联邦官员承认,他们只能设立一种范式然后要求州府照着做。
But, it added, 'we concede there is also no clear evidence of lack of benefits.'
但是,社论补充称,我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
They concede the industry's pay and bonus regime is under unprecedented strain as it fails to reflect profitability, asset writedowns or share price declines.
他们承认,由于未能反映盈利能力、资产减记和股价的下跌,金融业的薪金和奖金体系正面临前所未有的压力。
Even those plants that have the equipment to remove sulphur dioxide from their flue gas often do not bother, officials concede, because the process USES power and so reduces profits.
官员们承认,甚至那些拥有从烟道气中去除二氧化硫设备的发电厂通常也不去费这个神,因为这些处理需要使用电力,因此降低了利润。
He was willing to concede everything.
他愿意承认一切。
Even people involved in the deal concede a tieup would be risky because consolidation would have to take place quickly.
即便是参与此项交易的人员也承认合并存在风险,因为整合必须尽快进行。
You'll need an experienced entrepreneur who can help you decide what is critical (a deal-stopper) and what you can concede.
你需要一位经验丰富的企业家帮你判断什么事情重要,什么事情可以做出让步。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
输掉了这场决定性的战役后,那位将军不得不承认失败。
In case there is a collision of characters Libra should concede.
当出现性格上的碰撞时,天秤需要做出让步。
Even critics concede that he injected life into Asian action films with his martial arts mastery.
即使批评者也不得不承认,他以其高超武功给亚洲动作电影注入了新的生命力。
After rounds of talks, they had to concede.
经过几轮谈判,他们只好做出让步。
But his opponent, PM Yulia Tymoshenko, refused to concede and urged her supporters to wait for the final vote count.
但是他的竞选对手尤利娅·季莫申科拒绝承认失败,并呼吁她的支持者等待最终计票结果。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认,一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素,如马拉松赛跑,或甚至是一个不那么激烈的比赛,如国际象棋。
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
Some activists concede there may be some indirect environmental benefits from the World Cup.
一些活动家承认,世界杯会带来一些间接的环境收益。
Bob Bradley: "I would concede stopping [Wayne] Rooney is the key to our chances of success."
鲍勃·布拉德利:“我承认阻止韦恩·鲁尼是我们成功的关键。”
Environmental groups, meanwhile, readily concede that mobilizing against meat eaters is not their highest priority.
同时,环保团体也承认动员反对肉食并不是他们首要考虑的事情。
But even the most ardent supporters of a global treaty concede that it would take decades to achieve.
但即使是国际公约最热衷的支持者也会承认这一行动得花费几十年。
Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here.
尽管有证据表明人类还在继续进化,但生物学家承认,其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。
Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment.
管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。
Even enthusiasts for modern instruments often concede that the finest of the old are better than the best of the new.
即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
叛军攻势正在衰退,但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
叛军攻势正在衰退,但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
应用推荐