Internally the space is completely column free with all structure concealed within the external walls and glazed panoramic Windows.
内部空间是完全自由的，所有全景结构隐藏在外墙和玻璃窗口中。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.
我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
His resurgence owed something to the success with which he concealed his disability, something to an age when journalism was less intrusive than it has since become.
他在政坛上的卷土重来多少来源于他成功地掩盖了自己身陷残疾的事实，同时也得益于当时新闻媒体较少的炒作。
After scientists showed the four crows a series of colour photographs of humans with their hair concealed, one pair was trained to pick men's faces and the other pair women's faces.
研究人员给四只乌鸦观看人的一组彩色照片，但把头发隐藏起来，训练一对乌鸦挑选男人照片，另一对乌鸦去选女人照片。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
A circular configuration with an expandable table, cooking hub, sink, concealed storage and cabinets!
Soria的结构呈圆形，带有可扩展的台板，烹饪中心，水槽以及隐蔽式的储物柜。
They could be concealed in the long sleeves of court robes and used to make surprise attacks - hence the association with assassins.
杀手锏可以藏在宽袍大袖中进行出其不意的攻击，所以就和杀手联系起来了。
Not only do they squeeze them into seats that make dentists' chairs seem comfortable, but they do so with an air of ill-concealed resentment.
竞争公司们经常将旅客们安排在被压缩得看上去都没有牙医的椅子舒服的座位上，而且流露出难掩的反感情绪。
The trees in fact concealed an ancient chalk quarry, now half over?grown with thorn trees and vines.
这片树林掩住了一片几乎长满藤蔓和灌木的古老的采矿场。
Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.
但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。
The aluminum facade, adorned with mullions and concealed fittings, offers maximum thermal insulation, noise reduction and weather resistance.
表面材料为铝，加上窗棂和一些隐蔽装置，这给室内提供了最佳的保温隔热、降噪和耐候性能。
The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
橱柜从未上过漆；它的整个构造任凭人去研究。只是有一处，被摆满了麦饼、牛羊腿和火腿之类的木架遮盖住了。
I'm totally concealed by wearing the Dutch traditional costume with clogs.
我穿的是荷兰传统服饰，全身遮盖得严严实实，连双脚都得钻在木履子里面。
Other features include a bedroom with a concealed bath, a kitchen raised up so visitors can't see the mess, and a subterranean library, which is where the sliding ladder can be found.
其他功能还包括一个卧室与一个隐秘的浴缸，升高的厨房使客人看不到厨房的混乱，顺着滑动的梯子可以找到地下图书馆。
It was at the season when the grain is tall; on the edge of the plateau a battalion of Kempt's brigade, the 95th, armed with carabines, was concealed in the tall wheat.
当时正是麦子长得很高的季节，在那高地的边沿上，兰伯特旅部的第九十五营兵士都拿着火枪，伏在麦田里。
But at its core is a power strip — called the Powertrack — with a single trench less than two centimeters wide, concealed by two rubber flaps.
但其核心是Powertrack电源接线板，它表面是一个不到两厘米宽的沟槽，外面用两片胶皮封闭。
Conclusion: the combination of the baggy eyelids plastic and nasolabial furrow rhytidectomy is a micro-trauma method for the orbital region and buccal region rejuvenation with concealed cut.
结论：该术式在同一切口内同时完成眼袋整形术及鼻唇沟除皱术，使眶颊区年轻化，切口隐蔽，创伤小，恢复迅速，是一种较好的手术方法。
These openings connect with an external timber decking and can be concealed by drawing across perforated metal shutters.
这些开口用外部木材甲板连接，并可以通过穿孔的金属百叶窗而隐藏。
Bedrooms and bathrooms are focused on the same view, with the added benefit that the visitors can be concealed behind their personal timber screen or gain the view directly by opening the screen.
卧室和浴室对着相同的景色，还有一项额外的好处，游客可以将自己隐藏在他们自己的那扇原木屏风之后，或者推开屏风直接获得外面的美景。
Four terraces are concealed behind the multi-tonal stone facade of this house in Kuwait - the Arab state with an impressive legacy of Modern architecture.
四个露台隐藏在科威特的这栋住宅多彩的建筑立面之后，科威特是一个有着丰富的现代建筑遗产的阿拉伯国家。
Four terraces are concealed behind the multi-tonal stone facade of this house in Kuwait - the Arab state with an impressive legacy of Modern architecture.
四个露台隐藏在科威特的这栋住宅多彩的建筑立面之后，科威特是一个有着丰富的现代建筑遗产的阿拉伯国家。
应用推荐