He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩饰无知要比学习知识更难。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
He wanted to conceal something from his parents.
他想对父母隐瞒一些事情。
When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.
当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。
He couldn't conceal his envy of me.
他掩饰不住对我的忌妒。
They couldn't conceal their surprise at seeing us together.
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
He could not conceal his annoyance at being interrupted.
他因受扰而难掩怒色。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日，刀剑如麻。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭，也掩盖了他们的情绪。
This Eisenhower silver dollar, hollow on the inside, could be used to conceal messages or film.
这枚艾森豪·威尔银币是中空的，可以用来隐藏信息或胶卷。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚，羞愧，愤怒，快乐，厌恶，恐惧或其他情绪。
In a Shared space, attraction is more difficult to conceal, and sometimes more problematic.
在一个共同的空间，吸引力更难以隐藏，有时候更另人怀疑。
In most cases the intruders took great pains to conceal their identities, but occasionally they let their guard down.
大多数情况下入侵者竭尽全力隐藏他们的身份，但是偶尔也放弃防卫。
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.
弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情，因为他明白自己发现了一件珍品。
Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.
年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。
"You have to conceal your boredom," John whispered to me, waking me from my nap.
“你得掩饰一下你的厌倦情绪，”约翰低声对我说道，一面把我从瞌睡中唤醒。
If words were invented to conceal thought, newspapers are a great improvement on a bad invention.
假使语言是为了隐藏思想而被发明的，那么报纸就是对这不良发明的一大改进。
Ms Reza, who in the end cannot conceal her admiration and affection, struggles to interpret these moments.
雷扎总努力想要解读这些瞬间，因为最终她再也无法掩饰对萨科奇的崇拜和喜爱之情。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
Indeed, he is conscious only in so far as he does not conceal its horror from himself.
的确，只要他不去刻意隐藏这份恐惧，他依旧在思考。
Indeed, he is conscious only in so far as he does not conceal its horror from himself.
的确，只要他不去刻意隐藏这份恐惧，他依旧在思考。
应用推荐