Companies large and small are taking advantage of the economic and environmental advantages of developing and computing in the cloud.
无论企业规模是大是小，都在利用着在“云”中进行开发和计算的经济和环境优势。
Researcher Jonathan Koomey, an expert on efficiency and cloud computing, argues that there are inherent cost advantages to centralized computing in the cloud.
研究员乔纳森·库米是效能和云计算方面的行家，他认为集中化的云端计算具备固有的成本优势。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
What about an application that runs locally outside of the browser but USES services in the cloud for storage and computing?
那么一个本地运行的应用程序不在浏览器中却使用云服务来存储和计算呢？
To do this, you examine its antecedents, and what the major players in cloud computing currently offer.
为此，您需要探究它的渊源、云计算的主要提供商目前所能提供的功能。
In the book, when you refer to cloud computing needing governance solutions what did you mean?
在书里，当你提到云计算需要治理解决方案时你的意思是什么？
IF you are tired of hearing the word "cloud" attached to every term in the computing lexicon, you are not alone.
要是你厌烦听到计算机词汇每个术语都跟着“云”这个词，那么有此想法者，不独你一人。
As discussed in the Manageability section, autonomic computing is a requirement for cloud storage architectures.
正如在可管理性部分所讨论的，自主计算是云存储架构所必需的。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是，现有的解决方案，甚至是数据库解决方案，都是私有的。
As cloud computing grows and becomes more available we'll start to see websites being hosted "in the cloud".
随着云计算的增多，而且越来越普遍，我们将会看到网页“在云中”托管。
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
Green computing refers to the concept of increased energy efficiencies, usually in datacenters. Cloud computing complements green computing because of its on-demand focus.
“绿色计算”这个概念是指提高能源效率，主要是数据中心的能源效率。
As we show later, cloud computing causes significant changes in the vulnerability factor.
正如我们后面还会指出的那样，云计算会导致漏洞要素发生相当大的变化。
The number of products and services offerings in the cloud computing space continues to grow and underscores the fact that it is where things are heading.
云计算空间中产品和服务的数量将持续增长，而且这也是大势所趋。
The IaaS provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
IaaS的供应商控制着云环境中传统计算资源的基础架构。
The lack of features may impact the way a user accesses SaaS services in cloud computing or the way the unused resources are harnessed.
特性的缺少有可能会影响用户访问云计算中的SaaS服务的方式或者未使用资源如何处置的方式。
Amazon is indeed going to be challenged in the burgeoning cloud computing market.
Amazon在萌芽中的云计算市场上确实正受到挑战。
The Blue Cloud was announced in late 2008 and promises to provide all of the basics of cloud computing.
BlueCloud 于 2008 年晚些时候公布，这个项目承诺提供云计算的所有基本功能。
Thus, Amazon is often seen as a front-runner in the commercializing of cloud computing, in particular with coming up with billing and usage models.
因此，Amazon常被视为是云计算商业化方面的领跑者，在计费和使用模型方面尤为突出。
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
IaaS provider: At a minimum, the provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
IaaS提供商：提供商至少要控制云环境中传统计算资源的基础架构。
In addition, organizations need to be careful of the current state of the cloud computing marketplace in terms of vendor lock-in.
另外，组织需要注意云计算市场的供应商锁定(lock -in)状态。
But the outage is likely to shake clients' faith in the cloud computing service, billed as a safe and reliable tool.
云计算被宣传为安全可靠的工具，但是这次中断似乎动摇了客户对云计算服务的信心。
In cloud computing, applications are provided and managed by the cloud server and data is also stored remotely in the cloud configuration.
云计算中，云服务器所保存和管理的应用程序和数据也都是通过云计算配置存放在远程端。
We're pushing the boundary in the cloud-computing area, in the platform area, and with all sorts of supporting tools.
我们正将研究的边界扩展至云计算领域、平台领域以及其他各项辅助性工具。
We're pushing the boundary in the cloud-computing area, in the platform area, and with all sorts of supporting tools.
我们正将研究的边界扩展至云计算领域、平台领域以及其他各项辅助性工具。
应用推荐