The LHC Computing Grid comprises three “tiers” and 32 countries are formally involved
LHC计算网格由三个“层级”构成，共有32个国家正式参与其中
An LHC Computing Grid (LCG) consists of around 40,000 worldwide distributed CPUs that process the data.
LHC计算网格(LCG)由分布在世界各地的近40000个数据处理CPU构成。
During the development of the LHC Computing Grid, many additional benefits of a distributed system became apparent.
在LHC计算网格的研发过程中，分布式系统的许多附加优势开始显现。
At last, the paper introduces the realization of the ARGO-YBJ computing grid model in IHEP site, and presents the final results.
最后本文还介绍了在IHEP站点基于该网格模型的实现，给出了最终的测试结果。
Job scheduling is a key part in the computing grid system, a good scheduling method could enhance the performance of entire system.
任务调度是计算网格系统中极其关键的一部分，一种好的调度方法可以极大地提高整个系统的性能。
Resource monitoring and discovery is the key which should be considered at the most beginning of campus computing grid construction.
建设校园计算网格首先要解决资源监测与资源发现问题。
To construct a university computing grid, the services of resource monitoring and discovery must be founded firstly which is the base.
建设校园计算网格首先要解决资源监测与资源发现问题。
The independence of computing grid is very good, the computing results are in accord with design parameters well and the results are credible.
在设计方案的三维绕流计算中，计算网格有较好的独立性，计算结果与设计参数吻合良好，计算结果可信。
The establishment of earthquake computing grid environment and distributed seismologic data sharing service system will effectively solve the problems in the resources sharing.
建立地震网格计算环境和分布式协同应用地震数据共享服务系统，可以有效的解决当前资源共享面临的问题。
In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
Four issues stand out with cloud and grid computing: threshold policy, interoperability issues, hidden costs, and unexpected behavior.
云计算和网格计算面临着四个问题：阈值策略、互操作性、隐含成本、异常行为。
With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.
通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。
Grid computing to harness unused resources.
利用未使用资源的网格计算。
For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.
对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。
I think it's inevitable that grid computing — and the virtualization and federation of resources — will happen.
我认为网格计算——及资源的虚拟化和联合化——的出现是必然的。
It USES BOINC, a software platform for volunteer computing and desktop Grid computing.
它用到了BOINC这一志愿计算和桌面网格计算的软件平台。
This is more commonly called server aggregation or grid computing.
这通常称为服务器聚合或网格计算。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?
那么，如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中，会出现什么样的情况呢？
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
His recent focus has been on high performance computing including in-memory data grid, parallel and grid computing.
他最近的关注点是高性能计算，包括内存数据网格、并行计算和网格计算。
A dedicated grid consists of dedicated hardware and computing resources used for your grid.
专用网格由用于网格的专用硬件和计算资源组成。
The ability to leverage grids as part of a grid computing platform is an integral part of it services management.
对于IT服务管理而言，将网格用作计算平台的一部分的功能是不可或缺的。
Cloud computing and grid computing are scalable.
云计算和网格计算都是可伸缩的。
Grid computing is a way to solve problems that require an enormous amount of computing power.
网格计算是解决需要大量计算能力的问题的一种方法。
With grid computing, resource utilization can increase by as much as 90 percent during the same time period.
在同样的时间间隔内，利用网格计算，资源利用可以达到90%之多。
应用推荐