Cloud computing environments enable easy access to computing resources.
云计算环境可轻松访问计算资源。
User management is an important part of distributed computing environments.
用户管理是分布式计算环境中一个重要的部分。
Semantic caching is very attractive for use in mobile computing environments.
语义缓存是非常有吸引力的移动计算环境中使用。
Figure 3 depicts two sets of computing environments, illustrating Solaris zones and AIX VIO.
图3描述了两组计算环境，演示了Solaris区域和AIXVIO。
Adaptive computing's software, Moab, helps companies manage complex cloud computing environments.
AdaptiveComputing开发的软件Moab帮助企业管理复杂的云计算环境。
What seems to be lacking is a suitable abstraction for programming pervasive computing environments.
看上去缺少的东西正好适合于编程普及运算环境。
Data broadcast scheduling is one of hot area of data management technology in mobile computing environments.
数据广播调度是移动计算环境中数据管理技术的研究热点之一。
Yet it must be used cautiously in high-performance computing environments lest it impact performance and resource usage.
不过，应该在高性能计算环境中小心使用，以避免其影响性能和资源使用。
This paper explores the issue of quantitative evaluation of group user experience in ubiquitous computing environments.
本文讨论了普适计算环境下群体用户体验的定量评价问题。
POWER4 - The POWER4 architecture has superior performance across a broad range of commercial and high performance computing environments.
POWER 4- POWER 4体系结构在大范围的商业和高性能计算环境中具有更高的性能。
In this respect, it is more complete than many published approaches which claim feasibility under constrained computing environments.
在这方面，它是更完整的方法比许多出版的可行性约束计算环境下的要求。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
WS-I is focused on promoting the interoperability of Web services applications across different computing environments and programming languages.
WS - i致力于促进不同计算环境和编程语言之间的Web服务应用程序的互操作性。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
Linux has gained a significant presence in commercial and technical computing environments and has quickly gained acceptance among varied businesses.
Linux已经在商业和技术计算环境中占据了重要地位，并迅速为多种业务所接受。
This paper is based on the study of the replicated data consistency in mobile computing environments and proposes a new data replica control protocol.
通过对移动计算环境下已复制数据一致性的研究，提出了一种新的数据复制控制协议。
Many computing environments are designed to make network resources available to users from any location, such as workstations, public workstations, and the Web.
许多计算环境的目标是使得来自任何位置(如工作站、公共工作站和Web)的用户都能够使用各种网络资源。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
IDS提供了一个复制解决方案，该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构，以满足要求最高的计算环境。
Several types of cloud computing environments are in use today, but in general, a cloud provides a library of virtual systems and a hypervisor on which to run them.
一些类型的元计算环境在今天会一直使用，但是通常意义上，一个云提供了一系列的虚拟机系统以及运行它们的管理进程。
Pervasive computing environments with their interconnected devices and services promise seamless integration of digital infrastructure into our everyday lives and work.
普及计算环境及其互联的设备和服务将数字基础设施无缝地集成到人们的日常生活和工作之中。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
Data-intensive scientific and engineering applications often require the efficient transfer of terabytes or even petabytes of data in wide-area, distributed computing environments.
数据密集型的科学与工程应用(如计算力学数值模拟、气象预测)需要在广域、分布式的计算环境中快速安全的传输海量的数据。
The model addresses the interoperable issues among heterogeneous grid monitoring systems and efficiently monitoring resources in high-performance distributed computing environments.
该模型能够解决异构网格监测系统之间的互连问题，并有效地对高性能分布式计算环境进行智能监测。
Organizations are increasingly turning to private cloud computing environments to combat rising cost, increasing complexity, and burgeoning management overhead in enterprise data centers.
许多组织越来越多地转向私有云计算环境，以应对企业数据中心内成本上涨、复杂性增大和管理负载膨胀等问题。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
The paper points out the demands of librarians in cloud computing environments, analyzes the current situation of library human resources management, and proposes some countermeasures.
指出云计算环境对图书馆员的要求，分析了图书馆人力资源管理的现实状况，并提出解决对策。
The paper points out the demands of librarians in cloud computing environments, analyzes the current situation of library human resources management, and proposes some countermeasures.
指出云计算环境对图书馆员的要求，分析了图书馆人力资源管理的现实状况，并提出解决对策。
应用推荐