A graduate of the University of Washington, Druckman studied computing and software systems.
Druckman是华盛顿大学计算和软件系统研究生。
We apply context sensitive grammar to the background of component computing and software refinement, and propose a specific definition of context in that application.
我们将上下文有关文法应用到构件计算和软件求精的背景下，给出了上下文在该应用背景下的一个具体定义。
And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?
对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？
This is only if the single piece doesn't have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.
当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
One promise of cloud computing is that virtualization will reduce the number of servers needed, leading to reductions in hardware, software licenses, energy, and maintenance.
云计算的一个承诺就是虚拟化将会减少所需服务器的数量，这会导致在硬件、软件许可证、能源和维修上的减少。
Personally, I really enjoyed this chapter's discussion of IBM's impact on the software industry, particularly in the mainframe and early personal computing eras.
就个人而言，我很喜欢这一章中ibm对于软件业的影响这部分内容，特别是在主机时代和个人计算时代初期。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
It USES BOINC, a software platform for volunteer computing and desktop Grid computing.
它用到了BOINC这一志愿计算和桌面网格计算的软件平台。
Educational institutions' computers will be connected to networks that will provide almost unlimited computing power and constantly upgraded software.
教育机构的电脑会被连接到提供几乎是没有限制的计算能力和不断更新的软件的网络上。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
OER are inherently digital materials, thus an ICT infrastructure of networked computing devices and software is a prerequisite to adoption.
OER本来是数码资料，于是，联网的计算设备和软件构成的ICT基础设施就是采用的前提。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
In these days of virtualization, off-the-shelf hardware, and flexible infrastructure, it can be easy to forget that different types of computing jobs place different demands on software and hardware.
在大量应用虚拟化、成品硬件、灵活基础架构的今天，人们很容易忘记，不同的计算任务需要在不同的软件和硬件中实施。
The combination offers developers a way to leverage the benefits of cloud computing and open source software.
他们之间的组合为开发人员提供了一种方式，可以同时提供云计算和开源软件的好处。
Oracle has built a rival computing platform, surrounding its database software with business applications and hardware.
甲骨文相应的也围绕着其数据库软件业务应用和硬件建立了一个计算平台。
Refined usage of personnel: Using cloud computing frees valuable personnel allowing them to focus on delivering value rather than maintaining hardware and software.
优化人力资源的使用：使用云计算可以解放宝贵的人力资源，让他们能够把精力集中在创造价值上，而不是维护硬件和软件。
Instead of buying computers and software, many want "cloud-computing" services in which they pay monthly fees to companies that run the software for them.
许多客户希望使用云计算服务，不再需要购买计算机和软件，这样他们只需要按月付费就能保证系统的正常运转。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
Due to a lack of standards in computing hardware and software, competing products were rarely compatible — making PC networks far more inefficient than their mainframe predecessors.
由于计算机的计算硬件和软件缺乏一个共同的标准，各个竞争对手的产品几乎不兼容，使得个人计算机的运作比大型计算机更为低效。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
We think it's obvious that the power of business analytics software and the scope of cloud computing are an exciting fit.
我们认为，业务分析软件和云计算显然是非常相配的组合。
IBM is also getting greater margins from creating offerings that exploit the blurring of software and services, such as cloud computing and SOA.
IBM正在从新型软件服务业务(如云计算，SOA应用等)中获取更多利润。
In more mature deployments, they can be referred to as Software as a Service (SaaS) and cloud computing applications.
在比较成熟的部署中，它们可以称为Soft wareasaService (SaaS)和云计算应用程序。
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
应用推荐