The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
These different types should be treated in alternate flows of events, and the business rules must also consider them, by computing room charges under different booking types, for example.
这些不同的类型应当按照可选流来对待，并且业务规则也必须考虑它们，例如，通过计算不同预订类型的房间费用。
To meet the goals of successful cloud computing enablement for both customers and internal organizations, enterprises must reconsider how they involve their business models.
为了实现在客户和内部组织成功应用云计算的这一目标，企业必须重新考虑如何参与他们的业务模型。
While they will make many cloud computing decisions jointly with business managers, executives, and end users, it leaders saw themselves as increasingly integral to the decision-making process.
他们将和业务经理、执行者及最终用户一起做很多有关云计算的决定，IT领导者们看到自己越来越成为决策过程的组成部分。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
This includes the integration of the computing systems that support business operations and their increasing exposure within and beyond the enterprise boundary through SOA.
这包括对支持业务运作的计算系统的集成以及其通过SOA在企业内及跨企业边界的应用。
The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.
有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
在该座谈的第二部分，嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
This article explains basics about cloud computing, where it focuses on applications, platforms and infrastructure relevant to business activities.
本文阐述云计算的基础，其中主要关注与业务活动相关的应用程序、平台和基础设施。
Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science.
艾达预言计算机器将会作曲、画图，并且可以说，将在商业和科学方面获得应用。
Cloud computing has been on the minds of senior it and business leaders for quite some time now.
近一段时间，云计算已经成为高级IT和业务负责人非常关注的概念。
With proper seeding, social computing often has a viral effect; it spreads quickly among teams and departments as its business value as well as its value to individuals is demonstrated.
通过正确推广，社会计算通常会得到传播；它将在团队和部门之间迅速传播，同时展示其业务价值和对于个人的价值。
In fact, the real ORB vendor business objective was to sell their solutions at both ends of the distributive computing application: requestor and provider nodes.
事实上，真正的OR B厂商的商业目的是能在分布式计算应用程序的两端同时出售其解决方案：请求者和提供者节点。
Then this article directly points out the efficiencies of cloud computing and how it can help to improve business activities.
然后本文直接指出云计算的效率以及如何使用它改进业务活动。
Organizing computing resources efficiently and flexibly is the key to good scalability in dynamic business and scientific environments.
计算资源的有效组织和灵活性是在动态商业和科学环境中获得良好的可伸缩性的关键。
In short, cloud computing allows your organization to quickly deploy applications and grow them to meet the needs of your business.
总之，云计算让组织能够快速部署应用程序并根据业务需求扩展它们。
Oracle has built a rival computing platform, surrounding its database software with business applications and hardware.
甲骨文相应的也围绕着其数据库软件业务应用和硬件建立了一个计算平台。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
随着云计算的到来，商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作，未来他们将转向使用云计算服务。
It will save you from nasty surprises and you will be financially, mentally and legally prepared to save your business from unfavorable consequences of cloud computing.
这样才不至于出现意想不到的不愉快，你要准备好从而避免在财务上、精神上和法律上承担云计算的不利后果。
Cloud computing enhances business agility through consumable services for infrastructures, platforms, and applications.
云计算通过对基础设施、平台和应用程序的可消费服务增强了业务的灵活性。
We think it's obvious that the power of business analytics software and the scope of cloud computing are an exciting fit.
我们认为，业务分析软件和云计算显然是非常相配的组合。
Bob Muglia, Senior Vice President of the Server and Tools Business, argues we are in the 5th Generation of Computing.
服务器和工具业务部门的高级副总裁BobMuglia说，我们目前正处于第五代计算时代。
This includes Oracle databases, application servers, and Web servers, which provide some of the most critical computing functions for the business.
这包括Oracle数据库、应用服务器和Web服务器，它们提供一些对于企业最重要的计算功能。
This includes Oracle databases, application servers, and Web servers, which provide some of the most critical computing functions for the business.
这包括Oracle数据库、应用服务器和Web服务器，它们提供一些对于企业最重要的计算功能。
应用推荐