Users access the security portal to check their computers, and they get the results either on the portal or through email.
用户可访问安全门户来检查其计算机，扫描的结果可以在门户上获得，也可以通过电子邮件获得。
The weak link: County employees had been logging into the network through their home computers, leaving a gaping security hole.
薄弱环节是：郡上的员工曾通过家里的电脑登录过该网络，由此留下了一个安全缺口。
Another important component of cyber defense is to improve security on the computers themselves.
网络防御的另外一个重要的方面是提高计算机自身的安全性。
Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
The extraordinarily high estimate was revealed by the security minister, Baroness Neville-Jones, and reflects the spread of computers into many aspects of domestic and business life.
安全部长内维尔·琼斯男爵夫人透露了这项高得离谱的估计，反映了计算机在家用和商用生活的多方面传播。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
The way that we assemble complicated networks of computers until recently hasn't been done at all with security in mind except in a cursory way, and that's the fundamental problem.
直到最近还，我们在安装电脑网络时，没有一点安全意识，都是敷衍了事，那才是根本问题所在。
This is a useful security precaution, but if you need to administer your Samba server from another computer or a set of computers, you can specify other addresses.
这是一个非常有用的安全预防措施，但是如果您需要从另一台计算机或一组计算机管理您的Samba服务器，那么您可以指定其他地址。
The Conficker worm has passed a dubious milestone. It has now infected more than 7 million [m] computers, security experts estimate.
安全专家估计目前已有七百万以上计算机受到Conficker蠕虫病毒感染，冒险到达一个里程碑。
Like all Macs, these computers have, in my opinion, a better operating system, better built-in software and better security than their Windows competitors.
我认为，与Windows电脑相比，这两款电脑就像所有苹果电脑一样，拥有更好的操作系统、内置软件和更高的安全性。
The games will use an estimated 900 servers, 1,000 network and security devices, and 8,000 computers.
这次奥运会估计将会用到900台服务器、1000个网络和安全设备，以及8000台电脑。
The games will use an estimated 900 servers, 1, 000 network and security devices, and 8, 000 computers.
这次奥运会估计将会用到900台服务器、1000个网络和安全设备，以及8000台电脑。
Windows-based computers utilize two methods for the hashing of user passwords, both having drastically different security implications.
运行Windows的计算机使用两种方法对用户密码创建哈希，这两种方法在本质上有着不同的安全意义。
Security researchers are reporting that in the past four days a worm has infected 3.5 million Windows computers.
最近，电脑安全专家称，在过去四天里，一个蠕虫病毒感染了350万台windows系统的电脑。
Because of such security concerns (see chart 8), many firms block access to such sites as Facebook on company computers.
公司出于这样的担心(图8)，不让员工从公司电脑访问Facebook等网站。
UNIX's method of handling file systems and volumes provides you with an opportunity to improve your computers' security and performance.
通过利用UNIX处理文件系统和卷的方法可以提高计算机的安全性和性能。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
In this article we will investigate 5 of the more important security Settings that need to be audited to protect your computers at the highest level.
本文中，我们将仔细研究windows系统中的5种比较重要的安全设置。监听这些设置能够保证你的系统处在最高安全级别。
In a security advisory, the company warned of a loophole that could be used by malicious hackers to steal private information or hijack computers.
该公司在一项安全警告中称，一个漏洞有可能会被恶意黑客用来偷窃私人信息或是劫持电脑。
The security Settings Extension snap-in extends the Group Policy snap-in and helps you define security policies for computers in your domain.
安全设置扩展管理单元扩展组策略管理单元的功能，帮助您为域中的计算机定义安全策略。
The small, embedded computers at the centre of the internet of things do not have as much processingpower or memory as, say, a smartphone, so security software on them tends to berudimentary.
物联网中心的小型嵌入式计算机没有像只能手机那样的多处理能力或内存，所以往往需要安全软件。
It doesn't, however, report new computers on the network as possible intruders, as Panda Internet Security 2008 does.
然而，它却不把新进入网络的电脑报告为潜在入侵者，熊猫互联网安全2008却报告。
This is all very well, but it has serious implications for data security and personal privacy because computers are inherently insecure.
这固然很好，但这却严重关系到资料的安全性和个人隐私，因为电脑本质上是不安全的。
For all those who use computers on the network security measures to have sufficient knowledge of it, it is very important.
让所有使用电脑的人对网络安全防护措施有足够的认识，这一点是很重要的。
In considering security, you have to protect your development computers from attacks of malicious code and data corruption, and also protect your servers.
出于安全考虑，您必须保护开发计算机和服务器，使其免受恶意代码的攻击，并防止数据损坏。
The server can use the client's security context on other computers to access local and remote resources as the client.
服务器可以使用其他计算机上的客户端安全上下文，从而作为客户端访问本地资源和远程资源。
Computer security experts have cautioned that an Internet worm which infected millions of computers around the world may target PC users with a new variation on April 1.
电脑安全专家近日提醒大家，一种曾在全球入侵数百万台电脑的蠕虫病毒，可能于今年愚人节变种袭击个人电脑用户。
Computer security experts have cautioned that an Internet worm which infected millions of computers around the world may target PC users with a new variation on April 1.
电脑安全专家近日提醒大家，一种曾在全球入侵数百万台电脑的蠕虫病毒，可能于今年愚人节变种袭击个人电脑用户。
应用推荐