Do we need to upgrade those phones and computers now?
我们需要现在升级那些电话与电脑吗？
They will use their phones to do many of the things that computers now do in richer countries.
他们将使用手机做很多现在富裕国家的计算机所做的事情。
Computers now try to take advantage of arbitrage opportunities that last milliseconds, rather than hours.
目前，计算机要试图利用持续仅几毫秒而非数小时的套利机会。
Even more dramatically, relativistic chips could employ logic that is more sophisticated than the binary operations all computers now use.
更引人注目的是，相对论性晶片可运用比目前所有电脑用的二进位运算更复杂的逻辑。
More of the things that people want to do with computers now use the Internet rather than a hard drive as a source of applications or to store data.
人们使用电脑时更多的是通过网络而非硬件设备来获得应用程序和存储数据。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
Computers are now commonplace in primary classrooms.
计算机如今在小学教室里很普遍。
Computers are becoming faster and faster now.
现在，电脑的工作速度也越来越快。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.
到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
Now he uses our relationships with computers to learn how we interact with each other.
现在，他用我们和计算机的关系来研究我们和其他人的关系。
NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.
纽约 -读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 -现在某些电脑也可以做到这一点。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
然而现在，不只是电脑，包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
Now, parts get designed on computers and built from fiberglass and plastic, but the draw is still the same for younger designers.
现在，零件都是电脑设计，由纤维玻璃和塑料制成，但是画图同样需要年轻的设计师。
Suddenly, it feels like the early days of personal computing, albeit computers are now deeply ingrained in nearly every aspect of life.
变化之迅速有点像个人计算诞生之初，但现在计算机已牢牢融合到生活的每一方面中。
More importantly, billions of people now have access to the Internet via computers and mobile phones.
更重要的是，上亿的人现在可以通过计算机和手机访问互联网。
Now, Dave Wolf says phones are shaping expectations for other computers.
沃尔夫表示，手机也塑造了人们对其他电脑的预期。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
His company now sells computers in about 420 cities, and hopes to reach 500 in two years.
惠普现在在中国的420个城市销售电脑，并打算在此后两年扩张为500个城市。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
应用推荐