Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在课堂上电脑永远不会取代老师。
80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.
到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。
Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
Albrecht 总是随时准备着回答孩子们的问题，并帮助他们用自己的方式了解计算机。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
“大多数消费者都没有意识到，他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The computers in a cluster are called nodes.
集群中的计算机称为节点。
The games themselves are hosted on computers in America.
而游戏本身则主要在美国发行。
Select the criteria of all computers in the Renovations domain.
选择标准all computers in theRenovations domain。
For passing loads, computers in a cluster must be connected to each other.
为了转移负载，集群中的计算机必须彼此连接起来。
The material is kept, in fact, by Amazon Web Services in computers in America.
这些文件实则上传到美国亚马逊网上服务的电脑里保管的。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
There is a vast scope to use computers in indirect ways to reduce carbon emissions.
在以间接方式使用电脑以减少碳排放方面还有巨大的空间。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
The hottest product is Spotify, which has been downloaded to 6m computers in Europe.
最热门的产品Spotify在欧洲拥有六百万次的下载量。
His company now sells computers in about 420 cities, and hopes to reach 500 in two years.
惠普现在在中国的420个城市销售电脑，并打算在此后两年扩张为500个城市。
Does it represent a paradigm shift in how we will look at our computers in the future?
它是不是代表了一种思维模式的转变，使我们可以以一种新的方式看待未来的电脑？
The study also found that women are twice as likely as men to use computers in the workplace.
该研究还发现，女性在工作中用计算机的可能是男性的两倍。
And now, it seems, they're going to grow up with computers in an entirely different way, too.
现在，他们似乎又要以一种全新的方式伴随计算机成长。
Already computers in light switches, thermostats, stereos and ovens help to activate the world.
在电灯开关，恒温器，音响和微波炉中的计算机有利于激活世界。
It is certainly a good phenomenon that more students are making use of computers in their studies.
更多的学生在学习中充分利用电脑学习当然是一个好的现象。
The first strategy enables the application to run as single job on any of many computers in a grid.
采用第一种策略，应用程序可以作为一个单独的作业，在众多网格计算机中的任意一台上运行。
The ubiquity of computers in business, however, has been eclipsed by their takeover of our personal lives.
不过，电脑在商业领域的无所不在，相比其掌控我们的个人生活而言，相形见绌。
Solution: Sun developed a way to make it easy for humans to train computers in picture classification.
解决之道：孙剑开发了一种方法，能够简便的获取可用于机器训练的分类图片。
On each of the other computers in the cluster, run the commands in Listing 3 to remove the disk names.
在集群的其他计算机上，运行清单3的命令删除磁盘名。
Most scientists have largely given up on challenging electronic computers in processing power, says Shapiro.
夏皮若教授指出，绝大多数科学家很大程度上已经放弃了在计算能力上挑战电子计算机的尝试。
应用推荐