Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
Hardware makers may have an easier time than software producers though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers, though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Even more importantly, they don't want to spend hours configuring their computers to work with every new piece of hardware, or have to worry about constant software updates.
甚至更重要的是，他们不想每装一个新硬件就得花上好几个小时配置计算机，或是操心软件的永恒升级。
This leads to our goals for initially deploying the hardware of embodied virtuality: hundreds of computers per room.
这导致了我们最初的嵌入式虚拟的硬件的部署目标：每间房，数百台电脑。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
The reprogrammer: Kim Hazelwood's technology allows computers to adjust software so it works better with the hardware it's running on.
重编程序员：基姆·哈泽尔伍德的技术允许计算机调整软件，以便其更好地与所运行的硬件协作。
And he is the visionary of the personal computers world that led the entire computer hardware and software industry to restructure itself.
这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。
Nor does it produce OS X drivers for non-Apple hardware features that are built into competitors' computers.
该公司也不为竞争对手的电脑内置的非苹果硬件设备生产OSX驱动程序。
Enter flowcontrol CTS — Sets hardware flow control to CTS, which is the default on most IBM computers.
输入flowcontrolcts——把硬件流控制设为cts，在多数IBM计算机上是默认设置。
In eight years it sold only 50, 000 computers and had to exit the hardware like the CIA.
在八年间仅仅只售出了50000台电脑，之后还不得不悄悄的放弃了硬件业务。
The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.
这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。
Eventually, Ethernet hardware became built into computers and creating a LAN was just a matter of purchasing inexpensive hubs.
最终，Ethernet硬件被直接安装到计算机中，建立LAN只需要购买很便宜的集线器。
Google has said it is working with hardware makers and carriers to create lightweight computers that run its software.
Google层透露正在和一些硬件制造商合作设计可以运行Google移动应用软件的轻便型的电脑。
In particular, the legendary mainframe business was perceived to be in terminal decline, while the firm's hardware (personal computers and the like) were rapidly becoming commodities.
特别是，公司久负盛名的网络主机业务衰减的势头被认为无可挽回，而个人计算机之类的硬件业务又在迅速地日用化(commodity)。
MTS hardware includes Comtech's MT-2012 satellite transceivers, ruggedized and control station computers, and installation kits.
MTS硬件包括Comtech公司MT-2012卫星无线收发机、加固计算机和控制站计算机以及安装工具包。
Although Sun makes most of its money by selling server computers and storage devices, it is not only a maker of hardware.
尽管Sun公司的盈利主要来源于出售服务器以及存储设备，它不仅仅是一哥硬件制造商。
Ubuntu itself is great, but Xubuntu is even more streamlined, and runs smoothly and well even on computers with a minimum of memory and hardware.
ubuntu本身已经很棒了，而Xubuntu则更加简洁了，运转流畅。甚至能在配置极低的电脑上完美运行。
A major driving concern when designing an embedded system is hardware capabilities. The Zaurus was built around a hardware platform reasonably typical for handheld computers.
在设计嵌入式系统时，一个主要的驱动因素是硬件的功能。
The controlling techniques are called software, while computers themselves and related devices are called hardware.
这些控制计算机的技术被叫作软件，计算机及其各种设备本身被叫作硬件。
Instruction ranges from the basics of computer hardware to the complex relationship between humans and computers.
课程包括计算机硬件基础，以及人与计算机之间的复杂关系。
For although Sun makes most of its money selling server computers and storage devices, it is not just a hardware-maker.
虽然Sun绝大部分收入来自于服务器和储存设备的销售，但是它不仅仅是一家硬件制造商。
The design of computers to permit expansion of their capabilities by increasing the central processor 's hardware and the number of peripheral devices as required.
计算机硬件系统的设计方法，必要时可增加中央处理机的硬件或外部设备来扩充机器的性能。
The computer technical center decides what system should be installed on computers at different levels according to hardware recourses and application situation in difference departments.
计算机技术中心根据硬件资源的现状和各部门在公司系统中的应用情况制订出不同档次计算机应该安装的操作系统和应用软件。
In years gone by every computer hardware manufacturer had technology that allowed its computers to talk to other computers, but only as long as the other computer came from the same manufacturer.
多年以前，每一家计算机硬件制造商都拥有了允许计算机之间对话交流的技术，但是要求是出自同一家制造商的计算机。
In years gone by every computer hardware manufacturer had technology that allowed its computers to talk to other computers, but only as long as the other computer came from the same manufacturer.
多年以前，每一家计算机硬件制造商都拥有了允许计算机之间对话交流的技术，但是要求是出自同一家制造商的计算机。
应用推荐