Spyware slows computers down, and creates pop up ads.
软件使电脑变慢，制造弹出广告。
Some audiophiles amass music collections that take up tens or hundreds of gigabytes of storage space, which slows their computers down.
有些音乐发烧友收集了很多音乐，占据了几十几百gb的存储空间，这拖慢了他们的电脑的速度。
Further reductions over the next few years will bring tariffs on some goods including information technology products like computers down to close to zero.
未来几年，降低关税的货物将包括信息技术产品，如计算机的关税将降为零。
The main computers went down for 30 minutes.
这些主要计算机出了30分钟的故障。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业，就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
The main reason for shutting down all computers is to monitor feedback from the boot process when each computer is started up again.
关掉所有计算机的目的在于，可以在再启动这些计算机的时候观察到启动程序的反馈信息。
This approach also creates a single point of failure: If the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.
这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
Since the computers arrived, enrollment is up 20%. Disciplinary suspensions are down 80%.
自从有了电脑以后，学校的入学率上升了20%，留级率下降了80%。
Initially the FBI said it wanted to track down infected computers in the botnets it had identified and warn their owners.
最初，FBI表示，它希望在僵尸网络中追捕到它已确定并警告过其拥有人的那些受感染电脑。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
But it's a big first step down a road that could produce unhackable communications schemes and superfast, energy efficient quantum computers.
但这确实是实现不会泄密的通信系统以及建造超高速高能量子计算机之路上的首个巨大进步。
Larger, more-trafficked sites will have better defenses, but a larger network of computers can take those down too.
那些规模更大、访问量更多的网站防范措施会好一些，但利用更大的计算机网络同样可以让它们崩溃。
Now the hacker group Anonymous has threatened to take down the New York Stock Exchange's computers.
现在，黑客集团“匿名”威胁要击溃纽约证券交易所的电脑。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
Computers that are too slow, inefficient applications or a vehicle that breaks down constantly can kill your motivation.
版本过低的电脑、低效率的应用软件或着时常会发生故障的交通工具都会抹杀你的积极性。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
There are basically two approaches to using computers for music composition: top-down and bottom-up.
基本上有两种用计算机进行音乐作曲的方式：自上而下和自下而上。
Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack or when a malicious program is spreading.
使用这种模式，可以在一个已知的网络攻击或者病毒程序沿着网络传播期间，暂时地锁定电脑。
An OS that need not start with mobile phones, but could grow down into smartphones from the more familiar territory of business computers.
不一定要基于移动电话开发一款操作系统，也可以从微软更熟悉的商务电脑领域起步，逐渐进入智能手机市场。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
Computers can slow down greatly when they're building a list of records apart from using the key fields.
当不使用关键字段而构建记录清单时，计算机的处理速度会大大降低。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
应用推荐