The videos lifted a corner of the tent on materials seized by U.S. commandos, including reams of documents, disks, thumb drives, computers and more.
在视频中，掀开了美军突击队截获物资的帐篷的一角，内容包括大量文档、光盘、移动硬盘以及许多其他资料。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
What's more, computers can do important jobs like operating railways and flying planes and spaceships.
更重要的是，计算机可以完成一些重要的工作，比如操控铁路、驾驶飞机和宇宙飞船。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
Reduce barriers to interacting with, or transacting through, computers by making their interfaces more familiar and intuitive.
通过让计算机界面更为熟悉和直观来减少与计算机交互或使用计算机的壁垒。
If we didn't have the computers and the e-mails, we could spend more time reading and writing.
如果没有电脑和电子邮件，我们会把更多时间用来阅读和写作。
On client computers, more and more applications are written to run in browsers, not on any particular operating system.
对客户端电脑来说，越来越多的应用将可以用浏览器运行，而不需要特定的操作系统。
Key to handling such unprecedented torrents of data, of course, have been ever more powerful and more affordable computers.
当然，处理如此空前庞大的数据的关键是更为强大、承载能力更强的计算机。
And Apple's laptop and desktop computers are in more dens than they used to be.
苹果的笔记本及台式电脑也比以前在民居中更普及。
If we can make computers more intuitive and expressive, and also less challenging to use, there is enormous potential to let people make fuller use of information technology.
如果我们能让电脑更直观、更善于表达，使用起来也不觉得太难的话，那么人们更加充分利用信息技术的潜力是巨大的。
That means more cars and computers, and bigger homes: the kinds of things Americans take for granted.
这就意味着会有更多的汽车，电脑和大房子：这些东西对于美国人是理所当然的。
Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions.
更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。
As computers are used more and more, it is likely that computer crime will become increasingly difficult to carry out.
就像计算机的英语越来越普及，计算机犯罪将会变得越来越难实施。
Whether in commercial or academic settings, then, "utility computing 2.0" has unexpected potential to make computers more responsive and convenient servants.
不管是在商业环境还是在学术环境中，“效用计算 2.0”都可能出人意料地使计算机的反应更迅捷并且更易于使用。
But today computers are everywhere and it makes more sense to think of aiding the performance of a human rather than replacing the human.
但现如今计算机无所不在，让计算机协助人类要比让计算机取代人类更合理。
The PC democratised computing by making computers cheaper and more accessible than the huge mainframes that came before.
PC让电脑变得便宜也变得比以前那些笨重的大型机更容易与普通人接触，这使得计算机产业变得平民化。
The Ares 1 is a worthy descendant of their rockets and others, with lightweight composites, better engines and exponentially improved computers giving it more reliability and power.
战神一号上使用了轻型复合材料，装有性能更好的引擎以及大大改善的电脑系统，从而获得更好的可靠性和动力。
Computers were getting smaller and more powerful due to the development of integrated circuits (ICs) and large scale integration (LSI).
由于集成电路(ICs)和大规模集成(lsi)的开发，计算机变得越来越小、越来越强大。
Computers were getting smaller and more powerful due to the development of integrated circuits (ICs) and large scale integration (LSI).
由于集成电路(ICs)和大规模集成(lsi)的开发，计算机变得越来越小、越来越强大。
应用推荐