The average computer user blinks 7 times a minute, less than half the normal rate of 20.
普通计算机用户每分钟眨眼7次，不到正常比例每分钟20次的一半。
Most of the time, when a computer user hears the word "cache," he thinks of a browser's cache.
在大多数情况下，当计算机用户听到“缓存”一词时，都会想到浏览器的缓存。
Every computer user should be able to use their software in the language of their choice.
每位用户应该能够在他们所选择的语言下运行软件。
Ubuntu 11.04 is a high watermark for what has been achieved with open-source technologies for the every day computer user.
04是开放源码技术为每天使用计算机的用户所做贡献的一个新水准“。
I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve a "lost" paper.
我只是个一般水平的计算机用户，有时知道通过正确的键盘组合帮助恢复“丢失的”文件而已。
In just four simple steps, you can assign a password to the target location and configure the digital rights for each computer user.
在短短的四个简单的步骤，你可以指定一个密码到目标位置，并配置每个计算机用户的数字版权。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
Canadian engineer has invented a system that enables a computer user to push a cursor across a screen simply by moving his or her nose.
一位加拿大工程师发明了一套系统，可以使电脑用户只需移动鼻子即可让光标在屏幕上任意游走。
According to digital researchers the Radicati Group, the typical corporate computer user sends and receives about 110 e-mails every day.
从瑞迪卡迪公司数字研究员那里得知，典型的电脑族每天收发大约110封邮件。
Canadian engineer has invented a system that enables a computer user to push a cursor1 across a screen simply by moving his or her nose.
一位加拿大工程师发明了一套系统，可以使电脑用户只需移动鼻子即可让光标在屏幕上任意游走。
It refers to the simultaneous printing of a text whilst the computer user is engaged on some other activity, such as editing another text.
它指在列印文稿之同时，电脑使用者可进行其他操作，例如编辑另一篇文稿。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其他恶意代码的侵扰。
Still, just as a rudimentary knowledge of an instrument increases your appreciation for music knowing how to program can make you more effective computer user.
正如一种乐器的初步知识能增长你对音乐的欣赏水平一样，知道了如何编程序能使你成为一个比较有效率的计算机用户。
Every computer user should have the freedom to download, run, copy, distribute, study, share, change and improve their software for any purpose, without paying licensing fees.
每位用户应该拥有出于任意目的而下载、运行、复制、分发、学习、分享、修改和改进软件的自由，无需为此支付许可费用。
In 1987, a beginning computer user was overheard saying in a new York store that he was having trouble learning Microsoft DOS, the new disc operating system for personal computers.
1987年，有人听到一位电脑初学者在纽约一家商店中说他在学习微软的DOS系统(适用于个人电脑的一种新的磁盘操作系统)时感到有困难。
Host security is becoming an urgent problem that every computer user has to face. Host hole scanning technique is an important security technology to provide security guarantee for host.
主机安全正成为每一个计算机用户都面临的紧迫问题，主机漏洞扫描技术就是为主机安全提供保证的一项重要的安全技术。
Once the virus gets into the computer, it locks all the papers and asks the user for money to unlock them.
一旦病毒进入计算机，它会锁住所有文件，并要求用户支付解锁费用。
Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
This allows the user to tell the computer to install any hardware, but can be automatically configured with the BIOS. This option is not frequently used.
这就允许用户来告诉电脑要安装哪个硬件，但是由于有了可以自动配置的BIOS，这个选项现在并不经常使用。
Once the preferences are set, you can export them to a file, then import these preferences to another user computer.
设置首选项之后，可以把它们导出到文件中，然后把这些首选项导入另一台用户计算机。
"User interface is customer service for the computer," she says.
“用户界面是计算机的客户服务。”她说。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
So, in case the OS is infected or the computer is lost, the user can get another one and, by using his credentials, he will load the entire OS, applications and Settings in a very short time.
因此，一旦OS受到病毒侵袭或是计算机丢失，用户都可以通过其证书获得另一份数据，可以在极短的时间内加载整个OS、应用和设置。
Members of this group also have control over all user accounts, group accounts, and computer accounts in the entire domain.
他们还能够管理在整个域中的所有用户的帐户，组帐户，以及电脑帐户。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
应用推荐