He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
Instead of typing his columns with an electric typewriter, which he'd done for 25 years, my grandfather had to learn to type on a computer... and save it, and pull it up from a directory.
不再使用那台他已依靠了25年的电动打字机上写他的专栏，我的祖父不得不开始学习在电脑上打字…然后储存，最后把它放到一个目录上去。
That certainly would include writing materials, computer or typewriter, reference books or materials.
这其中当然包括了书写材料，计算机或者打字机，参考书或参考资料。
Can you imagine the difference in productivity between those who use a typewriter and those who use a computer?
你能想得到使用打字机和使用电脑之间的生产力差距吗？
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
As Howard Rheingold himself puts it, "I fell into the computer realm from the typewriter dimension, then plugged my computer into my telephone and got sucked into the net."
如同霍华德·莱茵戈德自我描述的一样：“我从打字机的世界掉进了计算机王国，然后当我把电脑插上电话线的时候就开始深陷网络之中。”
For example, I decided I no longer needed my typewriter, as I only used my computer for word processing now, so I decided to give it away.
例如，我决定不再需要打字机了，因为现在我只用计算机作文字处理，于是我决定把它赠送给别人。
The company is principally engaged in the creation of commercial typewriter, and later converted into a word processor, and then to the computer and the related services.
该公司创立时的主要业务为商用打字机，及后转为文字处理机，然后到计算机和有关服务。
U. S. designer has created a USB typewriter conversion kit that allows computer users to type on their machines using an old-school typewriter keyboard.
一名美国的设计师发明了一种USB接口，能让你把古老的打字机链接到电脑上当键盘使。
Examples of common devices that are poorly designed ergonomically include the snow shovel and the computer or typewriter keyboard.
人体工学上设计不良的常用工具有雪铲、计算机或打字机的键盘。
This combines a typewriter keyboard, a printer and a computer.
这是结合一个控制台打字机键盘，一台打印机和一台电脑。
Word processor: Machine using computer logic to accept, store and retrieve documents for subsequent editing and output in typewriter style.
文字处理机：用电脑逻辑接收，贮存和提取文件，跟着作编辑和以打字款式输出的机器。
Decades ago, people used typewriter for formal document. But now we use computer and printers to do the work.
数十年前，人们还用打字机打出正式文件，但现在我们可以用电脑和打印机做同样的工作。
This turned the personal computer into a useful business tool, not just a game machine or replacement for the electric typewriter.
这将个人计算机转变成了一个有用的商业工具，而不仅仅是一台游戏机或是电子打印机的替代品。
For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing on a computer, we are using a Mechanical-Age representation of a common task.
例如，在计算机中的字处理软件上，我们采用传统打字机的打字方式来输入。在这种情况下，我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。
For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing on a computer, we are using a Mechanical-Age representation of a common task.
例如，在计算机中的字处理软件上，我们采用传统打字机的打字方式来输入。在这种情况下，我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。
应用推荐