I'd been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候，我就渴望自己能有一台手提电脑，可我知道这个梦想对于现在的我来说，简直是幻想，甚至是空想。
I mean, you can see that it can get a bit cluttered because maybe those features that are hidden behind, or maybe we have trouble seeing if we don't have a computer, that looks very readable.
你也可以得到一些很杂乱的图像，因为那些特征被隐藏在后面，或者我们没有很好可视化电脑，而看不到清晰的图像，图像是很直观的。
L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.
L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
My boys rarely trouble a ballpoint pen and homework is always produced on the computer; handwritten notes left for me are therefore no more than a scribble.
我孩子的作业都用电脑完成几乎不需要动笔，手写给我的便条上的字体也再潦草不过。
She: Now listen to me, 'cause I'm only gonna say this once: if I catch you another time playing computer games, you will be in big trouble mister!
她：现在听我说，因为我此次只是想说：如果我下次抓到你打游戏，你的麻烦就大了！
Computer crimes, which are difficult to detect, cause a lot of trouble to business and industry.
电脑犯罪行为很难发现，却可以对商业和工业造成很大的麻烦。
But lately there have been rumors that computer makers are having trouble putting these together for less than $1, 000 so the ramp of these first-generation Ultrabook may be slower than anticipated.
最近有流传称，这些电脑制造商正在商议共同以低于1000美元的价格出售笔记本电脑，这样将有助于延缓Ultrabook第一代对这些公司的冲击。
The presence of trouble codes does not always mean the computer is defective usually these codes indicate that a specific input to the computer is missing or incorrect.
出现故障编码不总是意味着计算机有问题，通常这些密码指出计算机的某些特定输入数据丢失或不正确。
In 1987, a beginning computer user was overheard saying in a new York store that he was having trouble learning Microsoft DOS, the new disc operating system for personal computers.
1987年，有人听到一位电脑初学者在纽约一家商店中说他在学习微软的DOS系统(适用于个人电脑的一种新的磁盘操作系统)时感到有困难。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Is it any surprise that a human would have trouble keeping up with a computer program that is capable of analyzing hundreds of millions of chessboard arrangements in a fraction of a second?
在抗衡一个具有区区不到一秒分析完数百万个棋局能力的计算机程序上，人类遇到困难，难道会有什么吃惊的吗？
A completed set of trouble diagnosis system for transmission in construction machinery using vibration measurement, rotating speed measurement, and computer technology is introduced in this paper.
本文应用振动测试技术、转速测试技术以及计算机技术等构成了一套可用于工程机械变速箱的故障诊断系统。
There is a little trouble in the computer service center, so the Internet is disconnected temporarily. Please wait a while, It'll be recovered soon.
对不起，酒店的电脑服务中心出现了一点小故障，房间暂时不上了网，请稍候一下就会恢复正常。
Because of the hardware of the computer system or software trouble, the database is destroyed, all or some data are lost in the database.
由于计算机系统硬件或软件故障，使数据库遭到破坏，数据库中全部或部分数据丢失。
You could use a computer to do the calculations, but it might be more trouble than it's worth.
你可以用电脑来做这些计算，但也许反而更加费事。
The method to increase reliability of computer monitor and trouble diagnosis system and counter measure of interference in the design of software and hardware are described.
阐述了在软、硬件设计中所采取的提高计算机监测及故障诊断系统可靠性及抗干扰性的方法。
This text classify, start with from physical trouble of hard disk, analyze computer take place physical reason of trouble, have introduced the commonly used maintenance method.
本文从硬盘的物理故障分类入手，分析了计算机发生物理故障的原因，介绍了常用的维修方法。
My computer is a piece of garbage. It's always having problem and causing me trouble.
我的电脑是一堆垃圾，它总是出问题，给我添麻烦。
Is that you allow us to discard all the trouble sitting at a computer side waiting for you guys, cheers for you, for your fuel, sorry for you!
是你们让我们可以抛弃所有的烦恼坐在电脑边守候你们的比赛，为你们欢呼，为你们加油，为你们难过！
Intel Corp. is the largest manufacturer of computer microprocessors in the world and is facing quite a bit of trouble due to this antitrust investigation.
这次反垄断调查给英特尔公司——全球最大的计算机微处理器制造商带来了不少麻烦。
It collects valuable data from your vehicles on-board computer and supports multiple trouble code requests including generic codes, pending codes, and enhanced codes.
它收集了有价值的数据，从你的车的星载计算机，并支持多个故障代码的要求，其中包括通用守则，以待法规，并加强了代码。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
应用推荐